点评:Royal Poinciana Plaza is one of Palm Beach's most treasured architectural gems. Built in 1957 and carefully restored to its original mid-century glamour in 2017, it is an island icon, landmarked property and beloved destination for discerning Palm Beachers that features exceptional shopping, dining and space to enjoy a moment in paradise. Located at 340 Royal Poinciana Way, it was designed by John Volk, architect to American's royal families like the Vanderbilts, DuPonts, Fords and Pulitzers and is organized around two lush, central courtyards, terrazzo walkways and patios. Open from 10 to 6 Monday through Saturday and 11 to 5 on Sunday, it includes such high end brand names as Acquavella Galleries, Alice & Olivia by Sgacey Bendet, Beach, Bottega Venata, Cartier, Saint Laurent, Oscar de la Renta, Hermes, Kiton, Bognar & Piccolini, Cremieux, Glazer Hall, Jenni Kayne, James Perse and Thom Browne. Take a lunch break at TooJay's, The Honor Bar, Palm Beach Grill or Celis Juice Bar.
翻译:皇家波西尼亚广场是棕榈滩最珍贵的建筑瑰宝之一。该建筑始建于1957年,2017年又经过精心修复,重现了上世纪中叶的华丽风貌。它既是棕榈滩的标志性地标,也是当地品味卓越的居民们钟爱的去处——这里拥有高品质的购物体验、美味餐馆,以及让您仿佛置身天堂般悠然享受的完美空间。地址为皇家波西尼亚路340号,由曾为范德比尔特家族、杜邦家族等美国显赫家族服务的建筑师约翰·沃尔克亲自设计。这里汇聚了众多福特奖与普利策奖得主的作品,整个空间以两个繁茂的中心庭院、水磨石步道和露台为核心进行布局。营业时间为周一至周六上午10点至下午6点,周日为上午11点至下午5点。入驻的品牌均为高端名品,包括Acquavella Galleries、Alice & Olivia by Sgacey Bendet、Beach、Bottega Venata、Cartier、Saint Laurent、Oscar de la Renta、Hermes、Kiton、Bognar & Piccolini、Cremieux、Glazer Hall、Jenni Kayne、James Perse以及Thom Browne。您也可以前往TooJay's或The Honor Bar享用午餐。棕榈滩烧烤店或塞利斯果汁吧。