点评:My wife and I attended a week long course provided by Go Sail Vacations in the US Virgin Islands for ASA 101, 103, 104, and 114 certifications aboard a beautiful 47 foot Fountaine Pajot cruising catamaran. The short story is that this was one of the best experiences of my life. It isn’t just a way to learn to sail. It is also a brilliant way to experience the US Virgin Islands under the wing of locals who knows all the best spots.
We had absolutely no problems with Go Sail Virgin Islands. For both the class and the charter, preparing required extensive communication. We found Go Sail was thorough, clear, and professional.
The boat was spacious and luxurious. With a generator and desalinization, we had air conditioning, and all the ice we wanted for our tropical drinks. The cabins were comfortable with private heads and showers. The boat was generously provisioned. Although we went ashore for many meals and made our own breakfast, the two dinners our captains prepared for us in the fully equipped galley were delicious. We wanted for nothing.
This was serious training with a nearly overwhelming amount of up front work (a lot to remember but nothing very difficult). Each day we had a few hours of class in the morning and several hours of hands-on training under sail through the day. Captains Jalil and Claire were brilliant. They demonstrated tremendous knowledge and ability. They were amazing teachers. I’ve heard of some courses where the captain was unwilling to let the students do too much. Not Jalil and Claire. Each student worked through each skill from each crew position often several times until we got it right. We worked all the systems, checked the oil, operated the engines, checked the water systems, started the generator, dropped the anchor, etc., etc. Yes, we sailed out past three miles and dumped the poop. We did everything. The captains were amazingly patient. Standing by and knowing he could still recover if things got any worse, Jalil would quietly let us screw up. Then he’d offer some quiet friendly advice about what we needed to do differently and made us try again. We all learned so much.
What made the trip so amazing is that we were doing this all in the US Virgin Islands. In some ways the USVIs are a little more down trodden than some other destinations, but they are beautiful, and friendly, with amazing nature and plenty of fun destinations. We didn’t just learn to sail. We SAILED! We rocked through the swells in a fresh breeze traveling among the beautiful islands with a purpose and a destination. We didn’t just learn to sail. We learned how to sail to hidden coves, how to anchor off pristine beaches, and how to moor next to impressive coral reefs where we would snorkel almost every day. We moored next to a swim-up floating taco bar. We learned the right knot to tie our dinghy up at the dock of colorful waterfront restaurants. We had pina coladas delivered in hollowed out pineapples while wading knee deep on a gorgeous beach.
Jalil and Claire weren’t just great teachers, they were also great company. Friendly and funny, they knew the best places and had the best stories both of the more distant history and more recent juicy tidbits of life in the islands. I enjoyed their perspective and I’m grateful they were willing to share their stories with us relative strangers.
Speaking of strangers, I was a little worried about being confined for a week on a boat with four other students. Who knows, right? Well, I was being ridiculous. Our crew was terrific. Maybe a week is too short to really get to know someone, but sharing this experience with our new friends was one of the best parts of the trip. Don’t be afraid. Go meet someone! Most people are pretty cool.
I feel like I’ve visited the USVI more thoroughly than I ever could have staying by ourselves in a hotel. I saw many hidden places. I learned some island lore. I saw some historic ruins. Yes, I bought some tourist junk, but I also heard something of what a couple of locals think about life in the islands. Somewhere in there I learned a lot more about sailing. Honestly, I would recommend this to anyone that likes sailing even a little bit. It doesn’t matter if you really want the certifications. It’s just a great way to experience the islands.
翻译:我和妻子参加了由Go Sail Vacations在美国维尔京群岛举办的为期一周的培训课程,内容涵盖ASA 101、103、104和114认证。课程是在一艘47英尺长的Fountaine Pajot双体游艇上进行的。简而言之,这是我一生中最棒的体验之一。这不仅仅是学习帆船驾驶的好方法,更是能在当地人的带领下领略美国维尔京群岛所有绝佳景点的绝佳途径。
我们在与Go Sail Virgin Islands的合作过程中完全没有遇到任何问题。无论是课程还是包船服务,都需要进行大量沟通工作。我们发现Go Sail做得周到、清晰且专业。
那艘船空间宽敞且豪华。由于配备了发电机和海水淡化设备,我们得以使用空调,还能获得充足的冰块来调制热带风味的饮品。船上的船舱也很舒适,每个舱室都配有独立的卫生间和淋浴设施。船上备品也十分齐全。虽然我们多次上岸用餐并自行准备早餐,但……我们的船长们在设备齐全的厨房里为我们准备的两顿晚餐非常美味,我们毫无缺憾。
这是一次严格的训练,需要事先做大量准备工作(要记住的内容很多,但并不难)。每天上午我们上几节课,下午则进行数小时的航海实操训练。贾利尔船长和克莱尔船长堪称出色,他们拥有丰富的知识与卓越的能力,是非常棒的导师。我听说过有些培训课程中,船长不愿意让学生们做太多事情。但贾利尔和克莱尔并非如此。每位学生都反复练习各个船员的各项技能,直到掌握为止。我们操作了所有的系统:检查机油、启动引擎、检查供水系统、启动发电机、抛锚等等。没错,我们确实航行到三海里以外的地方并排放了污水。我们什么都做了。这两位船长有着惊人的耐心。贾利尔就在一旁 Observe着,心里明白如果情况变得更糟他仍能挽回局面,所以他总是任由我们搞砸事情。接着他会温和而友善地给出建议,告诉我们该做哪些改变,并让我们重新尝试。我们都从中学到了很多。
这次旅行如此美妙,是因为我们是在美属维尔京群岛完成这一切的。从某些方面来说,美属维尔京群岛或许不如其他旅游胜地那么繁华,但它们风景优美,人们也十分友善。这里有令人惊叹的自然风光,还有众多有趣的去处。我们不止是学会了航海,我们真的在航行!在清爽海风的吹拂下,我们乘风破浪,穿梭于众多美丽的岛屿之间,目标明确地向着目的地前进。我们不但学会了航海,还学会了如何驶向隐蔽的海湾、如何在原始纯净的海滩下锚,以及如何停靠在壮观的珊瑚礁旁——我们几乎每天都在那里浮潜。我们甚至还把船停在了一个可以直接跳进去游泳的浮动玉米卷吧旁边呢。我们学会了如何在那些色彩缤纷的海滨餐馆旁的码头上系牢小艇。我们踩着齐膝深的海水,在美丽的海滩上享用着装在挖空的菠萝里的椰林飘香鸡尾酒。
贾利尔和克莱尔不仅是出色的老师,还是非常有趣的伙伴。他们友善又风趣,熟知岛上最棒的去处,还能讲述许多关于岛屿历史的趣闻以及近期发生的各种趣事。我很欣赏他们的观点,也很感激他们愿意向我们这些素不相识的人分享自己的故事。
说到陌生人,起初我还有些担心:要和其他四名学生一起在船上待上一周呢。谁知道会怎样呢,对吧?不过其实我多虑了。我们这一组的人都非常棒。或许一周的时间还不足以真正了解一个人,但能和新结识的朋友们共同经历这一切,绝对是这次旅途中最美好的部分。别害怕,去结识新朋友吧!大多数人都挺不错的。
我觉得自己对美属维尔京群岛的了解程度,远超我们独自住在酒店时能做到的程度。我发现了许多不为人知的景点,也了解了一些当地的传说。我还看到了一些历史遗迹。没错,我也买了些旅游纪念品,但更重要的是,我听到了几位当地人对岛上生活的看法。在此过程中,我还学到了很多关于航海的知识。说实话,我真心推荐给任何哪怕只是稍微喜欢一点航海的人。你是否真的想要那些证书其实并不重要。这只是体验这些岛屿的绝佳方式而已。