点评:Abbiamo visitato questa valle lateralee della Val di Fassa nel mese di LUGLIO 2023. Comodo da raggiungere il posteggio della cabinovia del Ciampac grazie al servizio bus. Dal parcheggio inizia la passeggiata con delle ripide salite a tornanti nel bosco fino alla Baita Lochia del Contrin da dove inizia il tratto più facile e pianeggiante che costeggia il Ruf Contrin e attraversa i verdi prati della valle, anche se poco ombreggiato dal bosco. Alla fine del tratto pianeggiante si trova una malga che dovrebbe fornire un punto ristoro dopo questo lungo tratto, ma ahimè l'abbiamo trovata chiusa. Dalla malga ci sono ancora 40 minuti di ascesa per il rifugio Contrin e dato che eravamo stanchi ed affamati abbiamo optato per il ritorno a valle e sosta presso la Baita Lochia del Contrin. All'andata si ha una bella vista sulle montagne che incorniciano la valle anche se la Marmolada la si può ammirare solo dal Rifugio. Al ritorno invece si ha una splendida visione del gruppo del Sassolungo. Anche se ci si trova in un ambiente incontaminato e maestoso trovo questa valle meno interessante di altre location della Val di Fassa come la val Duron o la valle di S Niccolò, la passeggiata al rifugio Fuciade o la salita al rifugio Gardeccia.
翻译:我们于 2023 年 7 月参观了 Val di Fassa 的这个侧山谷。由于巴士服务,可以轻松到达 Ciampac 缆车停车场。从停车场开始,步道从陡峭的上坡开始,蜿蜒穿过树林,到达 Baita Lochia del Contrin,从那里开始,沿着 Ruf Contrin 延伸,穿过山谷的绿色草地,尽管不是很阴凉,但更加轻松平坦。在树林边。在平坦的伸展运动结束时,有一个马尔加,应该在这段漫长的伸展运动后提供一个休息点,但不幸的是我们发现它关闭了。从马尔加出发,还有 40 分钟的上坡时间到达 Contrin 避难所,由于我们又累又饿,我们选择返回山谷并在 Baita Lochia del Contrin 停留。途中可以欣赏到山谷周围群山的美丽景色,尽管马尔莫拉达只能从避难所欣赏。然而,在返回的路上,您可以欣赏到萨索伦戈群的壮丽景色。即使您处于未受污染且雄伟的环境中,我也发现这个山谷不如 Val di Fassa 的其他地方(例如 Duron 山谷或 S Niccolò 山谷)、步行前往 Fuciade 避难所或攀登 Gardeccia 避难所有趣。