点评:We visited the Ruins of Pueblo Quilmes with no expectations at all. Our original plan was simply to go to Cafayate, visit some wineries, and enjoy the road after coming from San Pedro de Atacama. By chance, we saw the sign for Pueblo Quilmes and decided to stop.
What a wonderful surprise.
The site is exceptionally well preserved, clearly maintained with care and respect for its history. The museum is excellent, well organized, and very informative. But the highlight of the visit was undoubtedly the local guide, Sergio.
Sergio explains the history of Pueblo Quilmes with true passion. He has deep knowledge of the site, tells the story in an engaging and respectful way, answers questions patiently, and clearly loves what he does. His explanations made the visit come alive and gave real meaning to the ruins.
We also took the opportunity to walk up to the top of the hill. The climb is a bit tiring, but it is absolutely worth it. The view from the top, overlooking the entire archaeological site and the surrounding landscape, is breathtaking and unforgettable.
This visit turned out to be one of the highlights of our trip. Highly recommended for anyone traveling through Cafayate or the region…
翻译:我们原本只是抱着试试看的心态去参观了普韦布洛基尔梅斯遗址。我们原本的计划只是从圣佩德罗德阿塔卡马出发,去卡法亚特,参观几家酒庄,然后享受沿途的风景。偶然间,我们看到了普韦布洛基尔梅斯的路标,便决定停下来看看。
真是个惊喜!
遗址保存得非常完好,显然是经过精心维护,对历史充满敬意。博物馆也很棒,组织有序,内容丰富。但此行最精彩的部分无疑是当地导游塞尔吉奥。
塞尔吉奥满怀热情地讲解了普韦布洛基尔梅斯的历史。他对遗址了如指掌,讲述故事的方式既引人入胜又充满敬意,耐心解答问题,显然他非常热爱自己的工作。他的讲解让参观变得生动有趣,赋予了遗址真正的意义。
我们还趁此机会爬上了山顶。虽然有点累,但绝对值得。从山顶俯瞰整个考古遗址和周围的景色,令人叹为观止,难以忘怀。
这次参观成为了我们旅程中的一大亮点。强烈推荐给所有途经卡法亚特或周边地区的游客……