点评:There are certain people who don't simply show up as part of an experience—they become one of the things people remember most about it. Martin Buser is absolutely one of those people.
We recently had the pleasure of having Martin join our Microsoft group for a very special day at Eklutna Lake, and once again, he reminded me exactly why he is such an incredible ambassador for Alaska.
Martin has an extraordinary ability to take his experiences from a lifetime of mushing and turn them into stories about leadership, teamwork, perseverance, trust, and adapting when things don't necessarily go according to plan. For a corporate group spending the week focused on many of those same themes, it couldn't have been a more perfect fit.
But what makes Martin so special is the way he delivers it. He's genuine, funny, engaging, incredibly approachable, and has that wonderful ability to read his audience and connect with people rather than simply speak to them. There is nothing canned about the experience—it feels personal, authentic, and very Alaska.
And then, of course, there were the puppies! I'm fairly certain Martin could have stopped talking altogether at that point and still had a very happy group. :)
The response from our Microsoft guests was wonderful, and seeing everyone gathered around Martin, asking questions, laughing, listening to his stories, and absolutely melting over those puppies was one of my favorite parts of an already incredible day.
Martin, thank you for once again sharing not only your stories and experiences, but your heart, humor, and love of Alaska with our guests. Thank you for understanding what we were trying to create and for helping us turn a beautiful day at Eklutna Lake into something much more meaningful.
There are plenty of ways to see Alaska. Experiences like this are what allow our guests to actually feel Alaska.
And that is something they will take home with them long after the trip is over. ❤️
翻译:有一些人并不会只是作为体验的一部分出现——他们反而成了人们记忆中最难以忘怀的元素。马丁·布瑟绝对属于这样的人。
最近,我们很荣幸地邀请马丁与我们微软团队一同在埃克卢特纳湖度过了一个特别的一天。这一次,他再次让我深切体会到:为何他堪称阿拉斯加最出色的形象大使。马丁有着非凡的能力,能将自己毕生从事雪橇运输所积累的阅历转化为有关领导力、团队协作、毅力、信任,以及在事情未能按计划发展时如何灵活应对的故事。对于一个整周都在探讨这些主题的企业团队而言,没有比这更合适的选择了。
不过,让马丁如此出众的正是他讲述故事的方式。他真诚、风趣、富有感染力,而且极其平易近人。他拥有那种绝妙的本领:能敏锐地察悉听众的反应,并真正与人们建立联系,而不仅仅只是对着他们讲话。整个体验毫无套路可言——它显得亲切、真实,充满了阿拉斯加的特色。
当然,还有那些小狗!我敢肯定,那时就算马丁不再说话,在场的人也依然会开心不已。 :)
我们的微软嘉宾们反响极佳,看到大家围在马丁身边,提问、欢笑,真是太棒了。听他讲述那些故事,看着那些可爱的小狗们而心都化了——这可是原本就美好无比的一天里我最喜欢的环节。
马丁,感谢你再次与我们宾客分享你的故事与经历,还有你的真心、幽默以及对阿拉斯加的热爱。感谢你理解我们想要创造的氛围,并帮我们把在埃克卢特纳湖的美好一天变成了更有意义的回忆。
欣赏阿拉斯加的方式有很多。正是这样的体验,让我们的游客能够真正感受到阿拉斯加的魅力。
这也是他们在旅行结束后仍会铭记在心、带回家的美好回忆。❤️