点评:Decepcionante sería la palabra que mejor define la visita. La guía, muy documentada, pero salvo el foro, creo que no se interpreta correctamente.
No pueden hacernos creer que las dos termas que hay, de momento, se nutrían por un acuedúcto que es poco menos que un hilillo de agua. Siguen con la monserga de que los aljibes eran el abastecimiento de agua de la ciudad, cuando los romanos eran escrupulosos con el agua que usaban. El abastecimiento de agua siempre es anterior a la creación de la ciudad por motivos evidentes, y por ahí podían empezar la interpretación del lugar.
A nivel servicios está bien, fuentes de agua, aseos públicos, sala de audiovisuales, parking.
Quizá soy muy exigente. Después de haber visitado Vila Adriana, esto se me queda en nada. No obstante, te recomiendo la visita. El anfiteatro, engaña con su tamaño, cuando bajes a la arena, te darás cuenta.
翻译:“令人失望”是最能形容这次参观的词语。导游虽然资料掌握得很全面,但我认为除了广场外,其他内容都没有被正确解读。
他们不可能让我们相信,目前存在的两座浴场是由一条几乎只流着细流的水渠来供水的。他们还一直坚称蓄水池就是城市的供水来源,可罗马人对所使用的水可是极为讲究的啊。出于显而易见的原因,供水系统总是在城市建立之前就已存在,人们可以由此着手解读该地的历史。
各项服务也相当完善:有水源、公共厕所、视听室以及停车场。
也许我要求太高了。在参观过维拉·阿德里亚纳之后,这里就显得相形见绌了。不过,我还是推荐你去参观。圆形剧场的规模会给人造成错觉,只有当你走到中央的沙地时才会意识到这一点。