点评:Wir waren Sonntags abends und Dienstag den ganzen Tag in der Therme.
Sonntag Abend war es schön leer und wir genossen das Thermalbad und vor allem das Therapiebecken, etwas enttäuscht waren wir, das die Whirlpools mit Chlorwasser statt Thermalwasser gefüllt sind.
Dienstag sind wir direkt in den Saunabereich, der uns sehr gut gefallen hat, vor allem auch wegen dem hinteren Bereich zum Entspannen. Der Saunabereich ist schön weitläufig und entzerrt, es war nicht sehr voll und schön entspannent. Einzig das aussenbecken war uns etwas zu kalt, das hätten wir uns etwas wärmer gewünscht. Im Saunabereich waren wir bei der Gastronomie, nicht das typische Schwimmbadessen, gut gemacht, aber etwas teurer. Gegen Nachmittag sind wir dann in die Therme runter, da war das schön warme Therapiebecken dauerhaft belegt und die anderen Thermenbecken laden nicht wirklich zu einem langen Aufenthalt ein.
Wir waren in zwei großen Thermen in drei Tagen, beide hatten ihr Vor- und Nachteile der anderen gegenüber. Für den Saunabereich kommen wir gerne mal wieder, das Thermalbad alleine würde uns aber nicht anziehen.
翻译:我们周日晚上和周二一整天都去了温泉浴场。
周日晚上非常安静,我们很享受温泉浴,尤其是理疗池。有点遗憾的是,按摩池里灌的是氯化水而不是温泉水。
周二,我们直接去了桑拿区,非常喜欢那里,特别是后面的休息区。桑拿区宽敞舒适,人也不多,非常放松。唯一的不足是室外泳池的水有点冷,我们更喜欢暖和一些的。我们在桑拿区的餐厅吃了饭。虽然不是典型的泳池餐厅菜式,但味道不错,只是价格略高。下午,我们去了温泉浴场,但舒适的温水理疗池一直有人,其他温泉池也不太适合长时间待在那里。
三天内我们去了两家大型温泉浴场,各有优缺点。桑拿区我们很乐意再来,但单凭温泉浴场本身不足以吸引我们。