点评:Kersttrein Stoomtram Hoorn
Ja, het was druk. Héél druk. Vol kinderen. Maar eerlijk is eerlijk: wij waren er zelf ook met onze kinderen én kleinkinderen, dus dan mag je officieel niet mopperen.
Sterker nog: het was één groot feest.
De elfjes zagen eruit alsof ze rechtstreeks uit een kerstfilm waren gestapt en de Kerstman, die zat zó lekker in zijn rol dat je bijna ging twijfelen of hij buiten het seizoen ook gewoon zo rondloopt. Top gedaan.
De aankleding van de stations was ruim voldoende en lekker sfeervol. Overal kerst, lichtjes en gezelligheid. En dan de innerlijke mens: warme chocomel, glühwein, koeken… alles wat je nodig hebt om de winter én de drukte prima te overleven.
De cadeautjes van de Kerstman voor de jonge kinderen waren een schot in de roos. Glimmende ogen, grote glimlachen, missie geslaagd. Het samen zingen met de Kerstman in de trein maakte het helemaal af. Hard zingen mocht, vals zingen ook. Kerst is tenslotte vergevingsgezind.
Kortom: een ontzettend leuke ervaring voor jong én oud. Warm, gezellig, vrolijk en precies zoals je hoopt dat een kerstuitje is. Wij stapten uit met rode wangen, volle harten en een flinke dosis kerstgevoel. Absoluut een aanrader!
翻译:霍恩蒸汽电车圣诞列车
没错,人山人海,挤满了孩子。但说实话,我们带着孩子和孙子孙女一起来的,所以也没什么好抱怨的。
事实上,简直就是一场盛大的派对。
小精灵们仿佛是从圣诞电影里走出来的一样,圣诞老人扮演得如此惟妙惟肖,你甚至会怀疑他平时是不是也这样。真是太棒了!
车站的装饰也十分精美,营造出浓厚的节日氛围。到处都洋溢着圣诞气息、灯光和温馨的氛围。还有美食:热巧克力、热红酒、饼干……应有尽有,让你在寒冷的冬日和拥挤的人群中也能感到温暖。
圣诞老人送给小朋友们的礼物大受欢迎。孩子们眼中闪烁着光芒,脸上洋溢着灿烂的笑容,圣诞老人的任务圆满完成。在火车上和圣诞老人一起唱歌更是锦上添花。大声唱歌是被允许的,跑调也没关系。毕竟,圣诞节是一个宽容的节日。
总之:这是一次老少皆宜的奇妙体验。温暖、舒适、欢乐,这正是你梦寐以求的圣诞出游体验。我们离开时脸颊红扑扑的,心中充满了喜悦,也感受到了浓浓的圣诞氛围。强烈推荐!