点评:Die beste Sicht auf die Kreidefelsen hat man von unten, vom steinigen Strand. Von den 5 Abstiegen vom Hochuferweg auf diesen Strand ist nur noch einer - Kieler Bach - in Betrieb. Dieser Kieler Bach ist von beiden Seiten (Lohme - Café Niedlich und vom Sassnitzer Hafen) ungefähr gleich weit entfernt - rund 7 km. Diese Strecke über kindskopfgroße Wackersteine zurückzulegen ist eine extrem lange Wanderstrecke - um nicht zu sagen: eine Tortur. Erreicht man dann im Kieler Bach den Hochuferweg, dann sind es immer noch 2 weitere Kilometer bis zum Königsstuhl. Dort angekommen liegt die einzige Gastronomie, bzw. der einzige Kiosk innerhalb des Geländes, des Königstuhl-Parks. Selbst wenn man völlig erschöpft an dessen Pforte tritt um ein Getränk zu kaufen, bezahlt man 10 Euro Eintritt (mindesten). Dem Personal dort Scheinen Einzelschicksale gleichgültig zu sein, bringen doch die Touristik-Busse die Besuchermassen. Aber wie gesagt, selbst Caspar David Friedrich stieg hinab, um die Kreideküste zu erfassen.
翻译:欣赏白垩悬崖的最佳地点是下方的卵石滩。从高岸步道通往这片海滩的五条小径中,只有一条——基勒巴赫步道——仍在使用。基勒巴赫步道与两侧(洛默 - 尼德利希咖啡馆和萨斯尼茨港)的距离大致相同,约为7公里。要走完这段路程,还要翻越如同孩童脑袋般大小的巨石,这绝对是一次漫长而艰辛的徒步之旅。到达基勒巴赫步道的高岸步道后,还要再走2公里才能到达国王宝座。国王宝座公园内唯一的餐饮场所或售货亭就在那里。即使你筋疲力尽地来到门口想买杯饮料,也必须支付至少10欧元的入园费。由于旅游巴士络绎不绝地带来大量游客,那里的工作人员似乎对个人情况漠不关心。但正如我所说,就连卡斯帕·大卫·弗里德里希也曾下到悬崖边欣赏白垩岩峭壁。