点评:Il castello è stato costruito nel XV secolo, sulle rovine di un preesistente fortilizio, e d è situato su uno sperone roccioso situato a pochi km. da Langhirano: l'iniziativa della costruzione fu del nobile Pier Maria Rossi, che voleva omaggiare l'amata Bianca Pellegrini.
Abbiamo effettuato la visita in una piovosa giornata settembrina: costo ingresso 8 €, no visite guidata, no audioguida; nelle varie sale sono però presenti i pannelli esplicativi ed il percorso è di facile comprensione: durata della visita 60/70 minuti.
La struttura del castello è molto ben conservata, mentre l'interno è totalmente privo di arredi: le stanze mostrano ancora ampi tratti di affreschi di epoca rinascimentale, alcuni dei quali di notevole colpo d'occhio.
Di particolare interesse la cosiddetta "Camera d'oro", le cui pareti sono rivestite da formelle di terracotta, un tempo rivestite da foglie d'oro, ora andate perdute.
Il castello vale una visita: la giornata uggiosa ne ha probabilmente aumentato il fascino.
翻译:这座城堡建于15世纪,是在一座旧堡垒的遗址上修建而成的,它坐落于距离朗吉拉诺几公里外的一处岩石山脊上。建造城堡的倡议由贵族皮尔·马里亚·罗西提出,他希望借此向心爱的比安卡·佩莱格里尼表达敬意。
我们是在九月一个阴雨天参观的:门票价格为8欧元,不提供导游服务。没有语音导览;不过在各个展厅内都设有说明牌,参观路线也易于理解:参观时长约为60至70分钟。
城堡的建筑结构保存得相当完好,内部则完全没有家具:各个房间里仍能看到大量文艺复兴时期的壁画,其中一些极具视觉冲击力。
特别值得一看的是所谓的“金色房间”,其墙面上装饰着陶土制成的饰板。曾经饰有金叶,如今已荡然无存。
这座城堡值得一游:阴沉的天气或许更增添了它的魅力。