点评:We were greeted with a warm Oaxacan welcome to this spectacular workshop of artisinal rug makers. With so many colors and textures to see everywhere you look, it’s a feast for the eyes. We were given a tour of the facilities and loved the detailed descriptions of each phase, from making the wool yarn to dying it a specific color and then seeing the magic of the tale red artists. The looms were stunning pieces of complex equipment that are flawlessly operated to make the process look elegant and easy. Clearly this is all a labor of love, as there is nothing easy about this work. The color dyes are all made from organic natural ingredients to create these unique colors. Make sure to see the little insects from a specific cactus plant that gives the blood red dye color! We purchased two beautiful rugs and even some small little trinkets as gifts to share with friends. Thank you Familia Vasquez!
翻译:我们受到了瓦哈卡人民的热情欢迎,来到了这家令人惊叹的手工地毯作坊。这里色彩缤纷,纹理丰富,令人目不暇接,简直是一场视觉盛宴。我们参观了作坊的各个环节,工作人员详细讲解了从羊毛纱线的制作到染色,再到最后亲眼见证了红毯艺术家们的精湛技艺。织机是令人惊叹的复杂设备,操作起来却完美无瑕,让整个过程看起来优雅而轻松。显然,这完全是出于热爱,因为这项工作绝非易事。所有染料均采用有机天然成分制成,呈现出独一无二的色彩。一定要看看那些来自特定仙人掌的小昆虫,它们赋予了地毯鲜红的色泽!我们购买了两条漂亮的地毯,还买了一些小饰品作为礼物送给朋友。感谢瓦斯奎兹家族!