点评:Una completa estafa
"No se dejen engañar por las fotos de internet; este lugar no tiene nada de paraíso. Es una pesadilla de suciedad e incomodidad. Para empezar, nunca hay luz, así que prepárate para soportar apagones eternos, calor sofocante, sin ventilador ni forma de cargar tu teléfono.
La realidad de lo que vas a encontrar:
* Contaminación y peste: La laguna está completamente negra, huele horrible y está llena de pescados muertos flotando por todos lados. Es un foco de infección.
* Gente grosera y abusiva: El trato de los lugareños y lancheros es pésimo y déspota. Te cobran precios altísimos como si fuera un destino de lujo, cuando todo está abandonado.
* Mugre por doquier: Hay basura acumulada en las playas y en el pueblo; no existe la menor higiene en los baños ni en la comida.
Si de verdad quieres disfrutar de la playa con comodidades, buen servicio, luz todo el día y hoteles limpios, vete a Cancun.
翻译:彻头彻尾的骗局
“别被网上的照片骗了;这里根本不是什么天堂。简直是肮脏不堪、令人作呕的噩梦。首先,这里永远没有电,所以做好忍受无休止停电、酷热难耐、没有风扇、手机也充不了电的准备吧。你将会遇到的现实是:
* 污染和恶臭:泻湖一片漆黑,臭气熏天,到处都是死鱼漂浮。这里简直是疾病滋生的温床。
* 粗鲁无礼:当地人和船夫待人极其恶劣,专横跋扈。他们漫天要价,仿佛这里是豪华度假胜地,而实际上这里早已荒废。
* 到处都是垃圾:海滩和镇上到处都是垃圾;浴室和餐馆的卫生状况极其糟糕。
如果你真的想享受设施齐全、服务周到、阳光充足、酒店干净的海滩,那就去坎昆吧。”