点评:Stiamo tornando ora a casa dalla giornata passata a Venaria con la mia famiglia. Considerando che il sito è patrimonio Unesco, direi che non è tenuto proprio benissimo. A parte la Reggia che è tenuta bene, con gli spazi ben delineati dalla mappa come anche la Scuderia Reale, non posso dire lo stesso del giardino alquanto deludente. Ci siamo andati anche perché dovevano esserci i ciliegi in fiore, ma così non è perché sono già sfioriti e ben si tengono alla larga da scriverlo sul sito. Il giardino è abbandonato a se stesso. Forse è più curato un parco pubblico; tutto secco, senza un fiore, con erba tenuta malissimo e il sentiero che ti porta ai resti del tempio di Diana senza neanche una panchina dove potersi sedere per una breve sosta. Non parliamo poi del parcheggio che è costato la bellezza di 7 euro, perché va in base al tempo di permanenza anziché,come posti del genere, essere a prezzo fisso. Consiglio di vederla perché è pur sempre un pezzo di storia ma a mio parere non è tenuto come si dovrebbe per un bene patrimonio unesco.
翻译:我们刚和家人从韦纳里亚回来。考虑到它是联合国教科文组织世界遗产,我觉得它的维护状况实在不敢恭维。除了宫殿和皇家马厩维护得很好,地图上也清晰地标示出各个区域之外,花园的情况就令人失望了。我们去那里一部分原因是听说樱花树正值花期,但实际上并没有;花朵已经凋谢,而且离得太远,网站上根本没提到。花园仿佛被遗弃了一般。也许把它建成一个公共公园会更好一些;花园里一片干枯,没有一朵花,草坪也无人照管,通往戴安娜神庙遗址的小路甚至连个长椅都没有,让人没法坐下来休息片刻。更别提停车费了,竟然要7欧元,而且是按停车时间收费,不像其他地方那样是固定价格。我推荐大家去看看,因为它仍然是历史的一部分,但在我看来,作为联合国教科文组织世界遗产,它的维护状况并不理想。