点评:I was disappointed by the whole Chichen-Itza archeological site. I am glad we saw it, but there were some elements I found strange and disappointing:
1. Unlike many other famous temples in the world, you are not allowed to go in or on the ruins. This makes the experience much less immersive and impressive than for example Ayuthaya in Thailand, Luxor temple, the Akropolis in Greece, and so on.
2. There are vendors all over the archeological site, in between all the temples. This is weird and annoying. They should be at the entrance or exit, like any other major temple complex in the world.
3. You can't enter any building, so you can't see any of the relief sculptures up close.
Beware of scams and only buy your tickets a the official ticket boots at the entrance. We had some people trying to scam us.
So I am happy we visited, but it was underwhelming, to say the least.
翻译:我对奇琴伊察考古遗址的整体体验感到失望。虽然很高兴我们参观了这里,但有些地方让我觉得奇怪又令人失望:
1. 与世界上许多其他著名的寺庙不同,游客不允许进入遗址内部或攀爬。这使得参观体验远不如泰国的阿瑜陀耶、卢克索神庙、希腊的卫城等地那样令人沉浸和震撼。
2. 整个考古遗址到处都是小贩,甚至在各个寺庙之间都有。这很奇怪也很烦人。他们应该像世界上其他任何大型寺庙群一样,把摊位设在入口或出口处。
3. 游客不能进入任何建筑物,所以无法近距离欣赏任何浮雕。
谨防诈骗,务必在入口处的官方售票亭购买门票。我们遇到了一些试图诈骗我们的人。
所以,我很高兴我们参观了这里,但说实话,体验令人失望。