点评:Wanted to stop at Chateau Gaillard on our way from Paris to Normandy. There are signs in town directing you, but once you get into the countryside they disappear and you're on your own. We managed to find our way thanks to Maps. Once you get close to the castle you pass a parking lot on the right. It's quite a distance from the castle, but provides a great vantage point to take some pictures. Apparently you can park here and walk. We chose to keep going. At this point the road turns into a one lane, one way path down a steep hill. You pass what appears to be another small parking lot a little closer to the castle. On Maps it looked like there was a way to park at the castle, so we tried again. Unfortunately, since it was a one way road we had to circle back through town and back up the way we came. There was no other place to park. No other roads. We had seen it all. There were no signs, no nothing. It was cold and very windy, so we decided to keep pressing on to Normandy. Very disappointing. This place could be a major tourist attraction, but it's like it's just sitting there, forgotten.
翻译:从巴黎前往诺曼底的途中,我们想在盖拉尔城堡 (Chateau Gaillard) 停留一下。镇上有路标指示方向,但一旦进入乡村,路标就消失了,只能靠自己摸索。多亏了地图,我们才找到了路。快到城堡时,你会看到右侧有一个停车场。停车场离城堡有点远,但视野很好,可以拍些照片。显然,你可以把车停在这里然后步行过去。我们决定继续往前走。这时,道路变成了一条单行道,沿着陡峭的山坡向下延伸。你会看到一个看起来离城堡更近的小停车场。地图上显示城堡附近有停车位,所以我们又试了一次。不幸的是,由于这是一条单行道,我们不得不绕回镇上,然后原路返回。没有其他地方可以停车,也没有其他道路。我们已经把所有能找到的地方都找遍了。没有路标,什么都没有。天气寒冷,风很大,所以我们决定继续前往诺曼底。真是太令人失望了。这里本来可以成为一个重要的旅游景点,但现在却好像被遗忘了一样。