点评:Sanktuarium powstało na wyraźne żądanie Najświętszej Maryi Panny podczas pierwszego Objawienia Juanowi Diego mającego miejsce na wzgórzu Tepeyac. Obecnie nowa Bazylika wybudowana w nowoczesnym stylu, dawna Bazylika dość mocno sie przechyla i nie była w stanie pomieścić wszystkich wiernych. Przybywają tutaj olbrzymie pielgrzymki. Obraz Matki Boskiej z Guadelupe można zobaczyć w nowej Bazylice przy wejściu, na podłodze jest zamontowana ruchoma taśma którą wierni się poruszają. Prawie cały czas odbywają się tutaj msze. Warto wejść tez na wzgórze do niewielkiego kościoła. W pobliżu Bazyliki dużo sklepów z dewocjonaliami. Możliwość poświęcenia co 30 minut w pobliżu nowej Bazyliki. Przy wyjściu znajduje sie tez pomnik Jana Pawła II. Miejsce warte odwiedzenia dla każdego katolika jednak nowa Bazylika szczególne z zewnątrz przypomina bardziej halę sportową.
翻译:这座圣殿是应圣母玛利亚在特佩亚克山首次显现给胡安·迭戈时的要求而建。如今,这座新建的圣殿采用现代风格;而老圣殿则严重倾斜,无法容纳所有信徒。这里每年都吸引着大批朝圣者。在新圣殿的入口处,可以看到瓜达卢佩圣母像,地面上还设有一条移动传送带,供信徒绕行。这里几乎不间断地举行弥撒。攀登到山上的小教堂也值得一去。圣殿附近有很多出售宗教用品的商店。在新圣殿附近,每隔30分钟就可以安排一次祝福仪式。出口附近还有一座纪念若望保禄二世的纪念碑。这里是每位天主教徒都值得一游的地方,但新圣殿的外观却像一座体育场。