点评:Note: this attraction got a few bad scores, mostly because it is a recent renovation and did not compare to the other houses open to visit: Skënduli and Zekate.
First: the original house burned down, so of course this is a renovated building.
Second: it does not make a lot of sense to compare this to Zekate or Skënduli - old houses that are preserved to show how noble families lived.
That said, here is why I loved the visit to Kadare's house. The house is a museum dedicated to the writings of Ismael Kadare, and is brilliant in this respect. Sentences from his book Chronicle in Stone are found on the walls and in some videos - mostly recollections of the author's childhood. I especially liked the text about the six-window room and the video showing the intimate relationship the boy had with the cistern. Better yet, outside the house are texts about the fool's street (which does not exist anymore).
The museum is a quiet place where you can enjoy a literary voyage. It will appeal more to people who have read Kadare's books.
My advice: set your expectations before the visit. It is about literature, not another fortified Gjirokaster house.
翻译:注意:这个景点的得分很低,主要是因为它是最近翻新的,无法与其他开放参观的房屋进行比较:Skënduli 和 Zekate。
第一:原来的房子被烧毁了,所以这当然是翻新的建筑。
其次:将其与 Zekate 或 Skënduli 进行比较没有多大意义 - 保存下来以展示贵族家庭如何生活的老房子。
这就是说,这就是我喜欢参观卡达雷家的原因。这座房子是一座致力于伊斯梅尔·卡达雷著作的博物馆,在这方面非常出色。墙上和一些视频中可以找到他的书《石头编年史》中的句子——大部分是作者童年的回忆。我特别喜欢关于六窗房间的文字和展示男孩与蓄水池亲密关系的视频。更好的是,房子外面有关于愚人街的文字(现在已经不存在了)。
博物馆是一个安静的地方,可以享受一场文学之旅。对于读过卡达雷书籍的人来说,它会更有吸引力。
我的建议:在访问之前设定您的期望。这是关于文学的,而不是另一座坚固的吉诺卡斯特房子。