点评:During my research of things to do at Prince Rupert during our cruise stop, this trail came up as a great scenic trail to walk. It takes about 10 minutes from the cruise terminal to walk over to the start of the trail. Right before the trail starts there is a pier, and I recommend you walk to the end of it because the views are great, but also because we saw so much wildlife off of that pier. Many bald eagles, and seals! At the start of the trail there is also Bob’s on the Rock’s which I recommend for food as well. The trail took us about 45 minutes-hour to go out and then back (it is 1 mile out and 1 mile back). It is a very pretty trail and many people were out enjoying it, locals and tourists. There are some places to sit along the way. Keep your eyes out on the trees and water for any wildlife. Overall we are glad we budgeted some time to walk this as we enjoyed the scenery and ambiance of the local area.
翻译:在我研究游轮停靠期间在鲁珀特王子城可以做的活动时,这条步道被誉为一条风景绝佳的徒步路线。从邮轮码头走到步道起点大约需要10分钟。就在步道起点前有一个码头,我建议大家走到码头的尽头——那里的景色非常迷人,而且我们在那里还看到了大量野生动物:很多白头海雕和海豹呢!在小径的起点处还有“Bob’s on the Rock”餐厅,我也推荐去那里用餐。我们沿着小径往返大约花了45分钟到1小时(单程1英里,往返共2英里)。这是一条非常美丽的步道,许多当地人和游客都在那里享受大自然。沿途还有一些可供休息的地方。不妨留意一下树木和水边,说不定能发现野生动物哦。总的来说,我们很高兴抽出时间来走这条小径,因为这里的美景与氛围实在令人陶醉。