点评:During my business trip to Vienna for the IAEA workshop, I had the opportunity to arrange a brief visit on July 12, 2026, to Tiergarten Schönbrunn. Despite my short stay in Vienna, the visit became one of the most memorable parts of my trip. I was able to see a variety of animal species in one place, including polar bears, giant pandas, penguins, tigers, red deer,sealion, rhinoceroses, koalas, and several species of monkeys and birds. I also encountered some particularly unique animals such as the anteater, sea lion, capybara, meerkat, and various rare reptiles and amphibians. Observing such a diverse collection of wildlife in one place was truly impressive, as seeing these species in their natural habitats would be difficult and requires traveling to different part of the world, from the Arctic to the Australian bush. In general, the zoo provided a remarkable importance of protecting endangered species within a beautifully maintained historic setting.
翻译:在我前往维也纳参加国际原子能机构研讨会的商务行程中,我有幸于2026年7月12日抽空参观了美泉宫动物园。尽管在维也纳的逗留时间很短,这次参观却成了整个行程中最令人难忘的环节。我在那里一次性看到了多种动物,包括北极熊、大熊猫、企鹅、老虎、赤鹿、海狮、犀牛、考拉,还有多种猴类和鸟类。我还见到了一些特别稀有的动物,比如食蚁兽、海狮、水豚、狐獴,还有各种罕见的爬行动物和两栖动物。能在同一个地方观赏到如此多样的野生动物真是令人赞叹不已;因为要在自然环境中见到这些物种其实很难,需要前往世界上的不同地区,从北极到澳大利亚的丛林。总的来说。这座动物园在环境优美且保存完好的历史环境中,切实发挥了保护濒危物种的重要作用。