点评:Nissi Beach is absolutely stunning and definitely worth visiting if you’re staying in Ayia Napa.
The water is incredibly clear, warm and shallow for quite a long way out, which makes it brilliant for swimming and great for families with children. The sand is lovely and the whole beach has that proper Mediterranean holiday feel.
One of the best parts is being able to walk through the shallow water over to the little island opposite the beach. The views from there looking back towards the coast are fantastic.
There’s plenty going on around the beach, with bars, places to eat, sunbeds and watersports, so you could easily spend the entire day here.
The only downside is that it gets very busy, especially during the middle of the day, and sunbeds can fill up quickly. Prices around the beachfront aren’t particularly cheap either, but that’s probably to be expected somewhere this popular.
Despite the crowds, Nissi Beach deserves its reputation. Beautiful turquoise water, soft sand, a great atmosphere and one of our favourite places we visited in Cyprus.
Definitely somewhere we’d return to.
翻译:尼西海滩美得令人惊叹,如果你住在阿依亚·纳帕,绝对值得一去。
海水清澈见底,水温适宜,而且在相当一段距离内都很浅,非常适合游泳,对带孩子的家庭来说也是绝佳之选。沙滩柔软细腻,整个海滩洋溢着典型的地中海度假氛围。
最棒的一点就是可以沿着浅水区步行到海滩对面的小岛上。从那里回望海岸的景色堪称绝美。
海滩周边活动丰富多样,有酒吧、餐厅、日光浴床以及各种水上运动项目,因此你完全可以在这里度过一整天。
唯一的缺点就是人实在太多,尤其是在中午时分,日光浴床也很快就被占满。海滩周边的物价也不算便宜,不过对于如此受欢迎的地方来说,这也属意料之中吧。
尽管人头攒动……尼西海滩的确名不虚传。碧绿的海水、柔软的沙滩,氛围也十分宜人——这是我们在塞浦路斯游览时最喜欢的地方之一。
绝对是我们还会再来的地方。