点评:This was the first of four chateaus we visited during our six-day stay in Bordeaux, and we weren’t quite sure what to expect. We were warmly greeted by our tour guide, Nina, a delightful young lady; and, as we were the only guests at that time, we received a wonderful, personalized Classic tour of the winery.
From the beautiful entrance, with its informative posters and intricate model ship displays, to the fermentation, blending and aging rooms, we were fascinated by it all. Nina was informative every step of the way, explaining in detail what we were seeing, along with weaving in the history of Château Malartic-Lagravière. The cellar with its many bottles from different years was sooooo tempting, we wanted a bottle of each!! The vineyards right outside the door were just idyllic and picture perfect!
Finishing with a tasting convinced us to purchase a bottle of their 2018 Château
Malartic-Lagravière…with absolutely no pressure to buy. We are looking forward to enjoying it on a special family celebration.
For us, this was a wonderful introduction to every step involved in making a fine bottle of wine!
翻译:这是我们六天波尔多之旅中参观的四座酒庄中的第一座,我们之前并不知道会是什么样子。我们的导游妮娜热情地接待了我们,她是一位令人愉悦的年轻女士;而且,由于当时只有我们两位客人,我们享受了一次精彩绝伦的个性化经典酒庄之旅。
从装饰精美的入口,到摆放着信息丰富的海报和精巧模型船的入口,再到发酵室、调配室和陈酿室,一切都让我们着迷。妮娜全程讲解得非常详细,不仅详细解释了我们所看到的,还穿插介绍了马拉蒂克-拉格拉维耶酒庄的历史。酒窖里陈列着许多不同年份的葡萄酒,真是太诱人了,我们恨不得每款都来一瓶!酒庄门外的葡萄园景色如诗如画,美得像一幅画!
品鉴环节结束后,我们决定购买一瓶他们2018年份的马尔蒂克-拉格拉维耶酒庄(Château Malartic-Lagravière)葡萄酒……而且完全没有推销压力。我们期待着在一个特别的家庭聚会上享用它。
对我们来说,这次体验是一次绝佳的机会,让我们了解了一瓶好酒酿造的每一个步骤!