点评:sono stato con la famiglia e i bambini a Termoli nel mese di agosto. Abbiamo soggiornato a pochi minuti dal Lungomare Cristoforo Colombo, per potere raggiungere velocemente la spiaggia di Sant'Antonio, la più conosciuta. La strada di accesso alla spiaggia non fa una bella impressione, sporca e maltenuta. Sul lungomare ci sono diversi stabilimenti balneari, la maggior parte avrebbe bisogno di una sistemata, strutture e insegne risentono degli anni, tanti. Passeggiando sul lungomare, come già sulla strada di accesso, i rifiuti a terra sono una costante. Sicuramente la "cafoneria" di turisti e locali è la causa del problema, ma in dieci giorni non ho mai visto un miglioramento, quindi qualcosa non funziona anche a livello di raccolta. Bella e grande la spiaggia di Sant'Antonio, mi aspettavo anche un mare diverso. La mattina, un pò presto, l'acqua è pulita, trasparente, nel pomeriggio diventa verde e la voglia di entrarci cala. Penso che un pò sia dovuto alla temperatura del mare, che in alcuni momenti era piuttosto alta, male comune ad altre spiagge che abbiamo visitato. Un altro cosa che andrebbe risolta, è la carenza di parcheggi. Ci sono auto parcheggiate ovunque, sui marciapiedi, sulle strisce pedonali, a lato degli incroci, naturalmente la maggior parte in sosta vietata. Non ho visto una multa, nemmeno a ferragosto dove alcune strade avevano cartelli di rimozione forzata, anche questa minaccia che non ha avuto seguito. Evidentemente anche i vigili conoscendo il problema non fanno più nulla.
Se volete visitare questo posto, vi consiglierei di passarci una o due giornate, non di più, anche perchè oltre la spiaggia non c'è nulla, gli amministratori locali mi sembra che non abbiano alcun interesse a valorizzare la zona. Quello che è consigliabile vedere, è il borgo antico, con il castello Svevo, ne vale sicuramente la pena.
翻译:八月份,我和家人及孩子们去了泰尔莫利。我们下榻的酒店离克里斯托弗·哥伦布海滨大道只有几分钟的路程,这样就能迅速抵达最有名的圣安东尼奥海滩。通往海滩的道路给人的印象不太好,又脏又荒废。海滨大道上有多家海滨浴场,大多数都需要修缮一番,其设施和标识都饱经岁月侵蚀,显得十分陈旧。沿着海滨大道散步时。和通往海滩的道路上一样,地上到处都是垃圾。毫无疑问,游客和当地人的不文明行为是问题的根源,但十天来我从未看到情况有任何改善,所以垃圾清理环节肯定也出了问题。圣安东尼奥海滩既美丽又宽阔,我原本还期待海水会有所不同呢。清晨时分,海水干净透明;到了下午则变成绿色,让人提不起游泳的兴致了。我认为这部分是因为海水温度,在某些时候水温相当高,这也是我们去过的其他海滩普遍存在的问题。另一个需要解决的问题就是停车位不足。到处都停着汽车:人行道上、人行横道上、十字路口旁,当然大部分都是违停。我连一张罚单都没见到,即便是在8月15日这个高峰期,有些街道上还立着强制拖车的指示牌。这也是一个并未付诸行动的威胁。显然,就连执法人员也知道这个问题,但他们不再采取任何措施。
如果您想游览此地,我建议只花一两天时间即可,再多就不必了,因为除了海滩外没什么可看的;在我看来,当地管理者也毫无意要开发这一地区。最值得一看的就是古老的村庄以及斯韦沃城堡,绝对值得一访。