点评:Der Stausee ist Ausgangspunkt für Wanderungen durch eine spektakuläre Landschaft, die mich an bekannte Bilder aus Kanada erinnert hat. Sowohl der See als auch der diesen speisende Gletscherbach sind sehr idyllisch und werden von hohen Gipfeln eingerahmt. Das Baden im See ist offiziell verboten, trotzdem haben viele den See für eine Abkürzung genutzt.
Eine wunderschöne, einfache Wanderung mit zahlreichen Möglichkeiten zur Einkehr führt bis zur Grüne-Wand-Hütte, hin und zurück läuft man knapp 16 Kilometer. Die Tour kann durch die Nutzung des Shuttlebusses in eine Richtung halbiert oder auch verlängert werden, wenn man den steilen Weg bis zur Kasseler Hütte weiterlaufen möchte. Unbedingt an Sonnenschutz denken, da der gesamte Weg kaum Schatten bietet.
Der Weg zum Stausee führt über eine enge, aber gut ausgebaute Mautstraße, die mit dem PKW für 10 € befahren werden darf. Bei Gegenverkehr muss man durchaus schon mal längere Strecken zurücksetzen. Entspannter ist die Anreise mit dem Shuttlebus von Mayrhofen, retour zahlt man hierfür 8 €.
翻译:水库是徒步旅行的起点,壮观的风景让我想起了加拿大的著名照片。湖泊和为其注入水源的冰川溪流都非常田园诗般,周围都是高耸的山峰。官方禁止在湖里游泳,但许多人把湖当作捷径。
一次美丽、轻松的徒步旅行,有无数的停留机会,可通往 Grüne-Wand-Hütte,往返步行近 16 公里。如果您想继续沿着陡峭的道路前往卡塞勒小屋,则可以乘坐班车将游览时间缩短到一个方向。考虑防晒很重要,因为整条路几乎没有任何阴影。
通往水库的路要经过一条狭窄但发达的收费公路,驾车行驶需花费 10 欧元。如果有迎面驶来的车辆,您可能需要后退更远的距离。从迈尔霍芬乘坐班车抵达更加轻松,回程需支付 8 欧元。