点评:Гуляя по набережной, ты не просто дышишь воздухом - ты прикасаешься к истории города и страны. На противоположном берегу реки - детище Петра Первого - Тульский оружейный завод. А рядом - кремль, которому более 500 лет. Все это, конечно, впечатляет. Историю кремля в основных датах и лицах можно узнать, если пройти мимо тематической, как я ее про себя назвала, стены: информация подана ненавязчиво, четко и емко. На набережной много арт-объектов - как связанных с историей города, так и отвлеченных. Есть велодорожка, бесплатный туалет, много скамеек и кафешек. Зелени, конечно, практически нет, это плохо, такой стиль оформления городского пространства мне не по душе. Но я не знаю, что здесь было раньше, поэтому не могу судить о том, сколько деревьев было вырублено и в каком они находились состоянии.
Если подводить итог сказанному, то хочу сказать, что набережную нужно посетить обязательно. Здесь каждый найдет что-то интересное и полезное.
翻译:沿着河堤漫步,你呼吸的不仅仅是空气,更是这座城市乃至整个国家的历史。河对岸矗立着图拉兵工厂,那是彼得大帝的杰作。紧邻兵工厂的是拥有500多年历史的克里姆林宫。这一切都令人印象深刻。如果你走过我称之为“主题墙”的地方,就能通过关键日期和人物了解克里姆林宫的历史:信息呈现方式简洁明了,毫不突兀。河堤上摆满了艺术品,既有与城市历史相关的,也有更轻松随意的。这里还有自行车道、免费洗手间、长椅和咖啡馆。当然,这里几乎没有绿化,这有点可惜;我不喜欢这种城市设计风格。但我不知道这里以前是什么,所以无法判断有多少棵树被砍伐,也无法判断它们之前的状况如何。
总而言之,这处堤岸绝对值得一看。每个人都能在这里找到一些有趣且有用的东西。