点评:Comment décrire honnêtement mon expérience récente : une HORREUR !! FUYEZ. Nous avons dû écourter de deux jours notre séjour tellement c'était intenable (des vacances hors de prix quand on sait qu'on avait pris tout comptant un km illimité pour être tranquille)!!! Une odeur NAUSÉABONDE dans tous les placards du bateau nous n'avons pas pu défaire nos sacs...du coup la place déjà petite est devenue encore plus petite...une INFESTATION de fourmis 🐜 dans les chambres, la cuisine...les enfants en ont eu sur eux pour dormir autant vous dire qu'ils ne dormaient pas. Et pour finir j'ai dû laver tout le linge même propre car nous en avons ramené chez nous. A cela on me répond...c'est la nature...je suis désolée mais la Fourmilière sur le bateau ce n'était pas vivable. À ce la vous ajouter un mini frigo (soit disant pour 4/6 personnes) qui fonctionne qu'une fois sur deux...nous avons jeté pour 40 euros de viandes...un scandale. Nous avons dû manger au restaurant à 4 tous les soirs ce n'était pas prévu au budget...un parasol dont le pied s'est cassé en deux jours (à cela on nous répond qu'ils le savaient tous les pieds de leurs parasols cassent)...donc en pleine canicule vacances dedans....une table non fixée au bateau et donc les pieds ont été coupés pour venir s'adapter au bateau : adultes, une fois assis ne bougez surtout plus !! Bateau dans son jus pas entretenu depuis 30 ans! Enfin je suis dégoûtée pour mes bébés 6 et 7 ans nos premières vacances ...les bateaux de la compagnie LE BOAT sont nettement mieux.
翻译:我该如何形容我最近的经历?简直糟透了!!赶紧跑!我们不得不提前两天结束行程,因为实在太难受了(考虑到我们为了避免麻烦而支付了全价无限里程,这趟旅行简直贵得离谱)!!!船上所有橱柜都弥漫着一股令人作呕的气味;我们甚至都没法打开行李……本来就拥挤的空间变得更加狭小……船舱和厨房里蚂蚁成灾……孩子们睡觉时身上都爬满了蚂蚁,可想而知,他们根本睡不着。更糟糕的是,我不得不把所有衣服都洗一遍,甚至包括干净的衣服,因为我们把一些蚂蚁带回了家。得到的回复竟然是……这是自然规律……对不起,但船上的蚁穴实在太可怕了。再加上那个迷你冰箱(据说能容纳4-6人)经常坏掉……我们不得不扔掉价值40欧元的肉……简直是耻辱。我们四个人每天晚上都得出去吃饭,这完全超出了预算……遮阳伞的底座用了两天就坏了(他们告诉我们他们知道所有的遮阳伞底座都会坏)……所以,在热浪来袭的时候,我们整个假期都被困在了船舱里……桌子没有固定在船上,桌腿是锯短的:各位大人,坐下之后千万别动!这艘船状况糟糕透了,30年都没人维护!我太失望了,我的两个孩子,一个6岁,一个7岁,这是我们第一次度假……LE BOAT公司的船好多了。