点评:Parcheggi l'auto nella pineta in un parcheggio a pagamento e a un certo attraversi una duna con una bella vegetazione mediterranea quando all'improvviso hai davanti il mare, pochi ombrelloni davanti a una bella spiaggia che all'alzarsi della brezza verso mezzogiorno si trasforma in un circo di kite, wing e windsurf che danzano al ritmo del vento. Il personale addetto al bar, agli ombrelloni e a tutti i corsi è molto disponibile e simpatico. Percepisci passione in ogni momento. Passare un weekend al PKS è come un reset che ti consente di tornare a casa rigenerato. E se non ti piacciono i giochi da vento? è molto piacevole anche stare sul lettino in un contesto non certamente sovraffollato come certe spiagge attrezzate e fare un po' di sup prima che il vento aumenti o una bella passeggiata lungo la lunghissima spiaggia incontaminata. Io sono romagnolo ma ho bisogno di almeno un paio di weekend qui per potere vivere davvero appieno l'esperienza del mare.
翻译:你把车停在松树林里的收费停车场,穿过一片长满美丽地中海植被的沙丘,突然间,大海出现在眼前。几把遮阳伞沿着美丽的沙滩排列,当中午时分微风拂过,沙滩便变成了一个热闹的马戏团,风筝、翼装和帆板爱好者们随着风的节奏翩翩起舞。酒吧、遮阳伞以及所有课程的工作人员都非常热情友好。你每时每刻都能感受到这里的热情。在PKS度过一个周末就像一次彻底的放松,让你带着焕然一新的活力回家。如果你不喜欢风浪运动呢?你也可以在阳光躺椅上悠闲地躺着,这里不像某些海滩俱乐部那样人满为患;或者在起风前玩玩立式桨板;又或者沿着绵长洁净的沙滩漫步。我来自罗马涅,但我至少需要在这里度过几个周末才能真正体验到大海的魅力。