点评:Каждый год я стараюсь провести свой день рождение на отдыхе. В этот раз свой выбор я остановила на отеле TUI Magic Life в Бельдиби.
На входе встречает приветливая девушка, говорящая по-русски. Ответила на все мои вопросы и рассказала какие есть виды массажа. Я решила пройти процедуру традиционного турецкого мыльного массажа со скрабированием для подготовки тела к загару. Уход мне делала девушка из Индонезии, очень старательно все было сделано, с прекрасным отношением ко мне как гостю. Посетила также сауну, средняя температура воздуха в ней 80 градусов тепла. Хорошо прогрелась и отлично провела время. Имеется хамам, но он тут комнатной температуры, используется в основном для проведения процедур. Также посетила паровую комнату с интенсивным паром. На выходе меня провожал Ziya, как выяснилось, этот прекрасный человек — врач-остеопат. Именно он сделал мой день рождение поистине волшебным. Он поставил на место мои позвонки в шее и в шейно-воротниковой зоне. Когда ты живёшь постоянно с этой болью, ты к ней привыкаешь. Когда позвонки на свои места, такой лёгкости, я не ощущала много лет. Этот был настоящий подарок в мой день рождения! Я безмерно благодарна Ziya за его золотые руки. И от своего сердца рекомендую салон Anjana в отеле TUI Magic Life.
翻译:每年我都尽量在度假中度过生日。这次,我选择了位于贝尔迪比的TUI Magic Life酒店。
一位友好的俄语女士在酒店门口迎接了我。她解答了我所有的问题,并详细介绍了各种按摩项目。我选择了传统的土耳其皂按摩,并配合去角质,为日光浴做好准备。我的按摩师是一位来自印度尼西亚的女士,她手法娴熟,待客周到。我还去了桑拿房,平均温度在80摄氏度左右。我感觉很暖和,度过了一段美好的时光。酒店里还有一个土耳其浴室,但水温是室温,主要用于理疗。我还体验了蒸汽房,那里的蒸汽非常浓郁。一位名叫齐亚的男士陪我离开,后来才知道他是一位整骨医生。他让我的生日变得格外难忘。他帮我调整了颈肩部的脊椎。长期忍受这种疼痛,你会慢慢习惯的。脊椎复位后,我感觉多年来从未如此轻松自在。这真是一份完美的生日礼物!我无比感激Ziya精湛的医术。我由衷地推荐TUI Magic Life酒店的Anjana美容院。