点评:A nuestros amigos de JC Kite School Watamu, a nuestra familia de Kenia:
Gracias por habernos hecho vivir una de las mejores experiencias de nuestra vida, si no la mejor. Vuestra profesionalidad, vuestra acogida y vuestra amabilidad han sido sencillamente encomiables. Nos sentimos inmensamente afortunados de haber podido disfrutar de lo que, desde hoy, ya es nuestra familia en Watamu.
Sois mucho más que una escuela de kite; desde ahora, sois parte de nuestra vida.
Gracias de corazón por una experiencia tan mágica.
Maya, Francesco, deseando veros otra vez muy, muy pronto.
….apenas nos hemos marchado… y ya os estamos echando de menos.
…………………………………………………………………
To our friends at JC Kite School Watamu, our family in Kenya:
Thank you for giving us one of the best experiences of our lives—if not the very best. Your professionalism, your warmth, and your kindness have been truly outstanding. We feel incredibly fortunate to have been able to enjoy what is now, from today on, our family in Watamu.
You are much more than a kite school; from now on, you are part of our lives.
Thank you from the bottom of our hearts for such a magical experience.
Maya, Francesco, we’re really looking forward to seeing you again very, very soon.
We’ve barely left… and we already miss you.
翻译:致我们在瓦塔穆JC风筝学校的朋友们,我们在肯尼亚的家人:
感谢你们给了我们人生中最美好的体验之一,甚至可以说是最美好的体验。你们的专业精神、热情好客和善良友善都令人赞叹。我们无比幸运,能够拥有你们,从今天起,你们就是我们在瓦塔穆的家人。
你们远不止是一所风筝学校;从今以后,你们是我们生命中不可或缺的一部分。
衷心感谢你们带给我们如此美妙的体验。
玛雅、弗朗西斯科,期待很快与你们再次相聚。
……我们才刚刚离开……就已经开始想念你们了。
……
致我们在瓦塔穆JC风筝学校的朋友们,我们在肯尼亚的家人:
感谢你们给了我们人生中最美好的体验之一,甚至可以说是最美好的体验。你们的专业精神、热情和善良友善都令人赞叹。我们无比幸运,能够拥有如今在瓦塔穆的这份情谊,从今天起,你们就成了我们大家庭的一员。
你们远不止是一所风筝学校;从今以后,你们是我们生命中不可或缺的一部分。
衷心感谢你们带给我们如此美妙的体验。
玛雅、弗朗西斯科,我们真的非常期待很快能再次见到你们。
我们才刚刚离开……就已经开始想念你们了。