点评:Se qualcuno mi chiedesse il nome di un lido a Santa Maria del Focallo, non consiglierei certamente il Lido Otello.
Scarsa attenzione alla pulizia, c'erano cicche di sigarette ovunque (non esistono i posacenere sui tavolinetti) e, purtroppo, anche escrementi di cani. Sicuramente primi responsabili sono quei fumatori che buttano le cicche a terra e quei proprietari di cani che non hanno la buona abitudine di raccogliere gli escrementi, tuttavia, se accanto ad un ombrellone ne trovi una secca, come è accaduto a noi, evidentemente non è passato nessuno del personale del lido a pulire tra gli ombrelloni chissà da quando, sempre che lo facciano considerato che nell'arco di tutta la giornata non abbiamo visto nessuno pulire tra gli ombrelloni, neppure quando la gente andava via. Molti lettini sono malfunzionanti e privi del tettuccio parasole. E non mi si dica che siamo a fine stagione, perchè a parte il fatto che il costo è invariato e la prima fila ha un costo di 30 euro, ma anche se scegli le file successive il criterio è lo stesso: ti pago e tu mi devi assicurare pulizia e lettini perfettamente funzionanti, altrimenti chiudi.
Veniamo al ristorante: mi sono pentita di non avere fotografato il mio pranzo. Ho ordinato un panino caprese. Chiedo se posso prendere il panino direttamente al bar e mi dicono che me lo avrebbero portato loro al tavolo appena pronto, visto che mio marito si sedeva perchè aveva ordinato la pasta.
Arriva la pasta di mio marito (un normalissimo piatto scarso di pasta, niente a che vedere con quelli fotografati e postati da altri) e arriva il mio panino: minimal con tre fettine di pomodoro e tre fettine di mozzarella. Privo di alcun condimento. Ho dovuto chiedere e mi hanno portato olio, sale e aceto, niente origano. Costo del panino: 7 euro, (3 euro sarebbero stati anche troppi per quel cosetto) oltre euro 2,50 per il coperto! Vergognoso! Ritorneremo a Santa Maria del Focallo ma non più al Lido Otello.
翻译:如果有人问我圣玛丽亚德尔福卡洛有哪些海滩,我绝对不会推荐奥赛罗海滩。
那里的卫生状况很差,到处都是烟头(小桌子上根本没有烟灰缸),不幸的是还有狗粪。罪魁祸首当然是那些把烟头随手乱扔的烟民,以及没有养成清理狗粪习惯的狗主人。不过,如果你在遮阳伞旁边发现一块干掉的粪便……和我们的情况一样,显然从很久以前起就没人来清理遮阳伞之间的区域了——当然,如果他们真的会做的话,因为一整天我们都没看到有人去清理,就连人们离开的时候也没有。很多日光浴床都无法正常使用,也没有遮阳篷。可别跟我说现在是季末,毕竟价格丝毫未变,而且第一排的收费依然是30欧元。不过,就算你选择接下来的文件,标准也是一样的:我付钱给你,你就必须确保环境整洁且婴儿床能正常使用,否则就关门大吉。
说回餐厅:我后悔没有把午餐拍下来。我点了一个卡普雷塞三明治。我询问是否可以直接在吧台取餐,他们告诉我三明治做好后会立刻送到桌边,因为我丈夫已经点了意大利面,正准备坐下呢。我丈夫的意面上来了(就是一份极其普通的、没什么料的意面,和其他人发在网上的照片完全不是一回事),我的三明治也上来了:极其简约,只有三片番茄和三片马苏里拉奶酪,没有任何调味料。我不得不开口询问,他们才给我拿来油、盐和醋,连牛至都没有。这个三明治的价格是7欧元(对于这么点东西来说,3欧元都算贵了),此外还要收2.50欧元的餐具费!太可耻了!我们会再去圣玛丽亚德尔福卡洛,但不会再去奥特尔洛海滩了。