点评:נהנינו מאוד עם אדי וזוגתו שהדריכו אותנו ולקחו אותנו איתם למסע לצפון תאילנד. הוא מסור לפילות שלו, ומסור לרעיון שימור הפילים. גם מאוד אדיב ונדיב בלשתף כל מה שקשור במצבם. החוויה איתו היא אותנטית במיוחד: הוא משתף את המבקרים בסדר היום של הפילים מבלי לגרום להם אי נוחות. המבקרים זוכים להציץ בחלון עולמם של הפילים, לחוות את ההווה היומיומי שלהם, להשתתף בהאכלה, ברחצה ובקירור בנהר, ולהתרשם עד כמה החיה הענקית הזו כל כך עדינה ורגישה, ומביעה את עצמה. הוא מציע גם פעילויות מסביב - ראפטינג ברפסודות במבוק, ביקור במפל יפהפה עם מקדש חבוי מאחוריו... החוויה נעימה מלמדת ומזמינה.
נוסיף ונאמר על אדי שהוא ואשתו יצאו מגדרם כדי לגרום לנו להרגיש בנוח ולהתאים את הפעילות ליכולות ולזמן שלנו.
לסיכום: מי שמעוניין בחוויה לא ממוסחרת ואותנטית, ובשירות אדיב במיוחד יהנה ויעריך מאוד.
翻译:我们和 Eddie及其伴侣相处得非常愉快,他们为我们做向导,带我们一同踏上泰国北部的旅程。他对自己的大象们倾注了全部心血,也全心致力于大象保护事业。他非常友善且慷慨,乐于分享有关大象生存状况的一切信息。与他的互动体验尤为真实:他会向游客介绍大象的日常作息,却不会让它们感到不安。游客们得以窥见大象的世界,体验它们的日常生活,参与喂食、沐浴以及在河中降温的过程,从而深刻体会到这种庞然大物是多么温顺敏感,又是如何表达自己的情感。他还提供了周边活动——比如乘坐竹筏漂流。参观了一处美丽的瀑布,其后还隐藏着一座寺庙……这次体验既愉快又富有教育意义,令人流连忘返。
还要补充一点:阿迪和他的妻子竭尽全力让我们感到舒适,并根据我们的能力和时间安排了相应的活动。
总之:那些希望获得非商业化且原汁原味的体验,并欣赏贴心服务的人一定会乐在心中、倍加珍惜。