点评:Klein Curacao is well worth the visit. Its own little inhabited island with crystal blue sea and sandy beaches. As others noted, the journey out was very rough but the journey back was fairly calm. Lots of great snorkeling before the crowds arrive.
With children in mind we opted on one of the boats rather than the Catamarans or small boats. Unfortunately our hand was forced as the Mermaid was booked so we end up on the Miss Anne. Wanted to give a summary of my thoughts that would've prove useful when we were booking
Mermaid
- Appears to be the oldest and biggest
- There is a discount in the Curacao Guide
- They have the centre of the beach, with white sands and easy see access
- Lots to see near the drop off and boats- bigger fish, some stingrays (and apparently turtles)
- Biggest private area on the beach
- Leaves Jan Thiel
- Probably a bit busier (but this is relative)
Miss Anne
- Slightly smaller boat
- Leaves from Sandal resort (other side of the bay + 20mins)
- Private Area on the far right of the beach (as you face the sea)
- Lots more coral and snorkelling opps
- Access point near the pier for easier access, otherwise coral shote
- Much quieter (pretty much just the Miss Anne Group
- We saw turtles, lionfish and eels
- They do a snorkel safari down the beach to see the bigger fish
Summary
- We can only offer true opinion on Miss Anne and it was great.
- If you are in Jan Thiel go Mermaid
- If you want sandy beach then go Mermaid
- If you want snorkelling and a bit more privacy the Miss Anne.
翻译:小库拉索非常值得一游。它自己的小岛上有人居住,拥有蔚蓝的大海和沙滩。正如其他人所说,出发的旅程非常艰难,但回来的旅程相当平静。在人群到来之前,可以进行很多很棒的浮潜活动。
考虑到孩子,我们选择了其中一艘船,而不是双体船或小船。不幸的是,由于美人鱼号被预订了,所以我们被迫选择了安妮小姐号。想要总结一下我的想法,这在我们预订时会很有用
美人鱼
- 似乎是最古老和最大的
- 库拉索指南有折扣
-他们位于海滩中心,有白色的沙滩,交通便利
- 降落点和船只附近有很多值得一看的地方 - 更大的鱼,一些黄貂鱼(显然还有海龟)
- 海滩上最大的私人区域
- 离开简·泰尔
- 可能有点忙(但这是相对的)
安妮小姐
- 稍小的船
- 从 Sandal 度假村出发(海湾另一侧 + 20 分钟)
- 海滩最右侧的私人区域(面朝大海)
- 更多珊瑚和浮潜机会
- 码头附近的接入点更方便访问,否则珊瑚礁
- 安静得多(几乎只有安妮小姐集团
- 我们看到了海龟、狮子鱼和鳗鱼
- 他们在海滩上浮潜观赏更大的鱼
概括
- 我们只能提供对安妮小姐的真实意见,这很棒。
- 如果你在Jan Thiel,就去美人鱼吧
- 如果你想要沙滩那就去美人鱼吧
- 如果您想要浮潜和更多的隐私,安妮小姐。