点评:Deux balades à cheval inoubliables avec le Ranch des Dunes – une au matin, une autre au coucher de soleil – avec des paysages à couper le souffle.
Ce qui m’a frappé : les chevaux sont bien choisis selon le niveau, et le caractère (sisi!!) de chaque cavalier; les guides sont discrets (et très bons cavaliers!) mais toujours présents, et on ressent une vraie liberté tout en étant en sécurité. Un vrai bonheur pour les cavaliers confirmés comme pour les débutants.
Tellement bien, que j’ai emmené des collègues avec moi pour la deuxième balade, cette fois au coucher de soleil. Certains n’avaient pas galopé depuis vingt ans (et ils l’ont fait sur la plage avec des vidéos prises par les guides pour tous et en plus gratuites !) , d’autres avaient quelques appréhensions – ils sont tous repartis avec le sourire. Une belle réconciliation avec le cheval pour plusieurs d’entre eux.
Je recommande sans hésiter, et j’y retournerai sûrement avec ma famille et mes enfants !
翻译:在沙丘牧场 (Ranch des Dunes) 的两次难忘的骑马之旅——一次在清晨,一次在日落时分——沿途风景美不胜收。
最让我印象深刻的是:这里的马匹会根据每位骑手的技能水平和性格进行完美匹配(真的!);向导们既谨慎又周到(而且骑术精湛!),随时提供帮助,让你在安全的前提下感受到真正的自由。无论是经验丰富的骑手还是初学者,都能在这里找到乐趣。
体验如此之好,以至于我带同事们一起参加了第二次骑行,这次是在日落时分。有些人已经二十年没骑马了(他们在海滩上尽情驰骋,向导们还免费为大家拍摄了视频!),有些人则有些忐忑——但最终他们都带着笑容离开了。对他们中的许多人来说,这是一次与马匹重新建立联系的美好经历。我强烈推荐这里,我一定会带着家人和孩子再次光临!