点评:Our three-generation family heritage trip to Ireland was elevated immeasurably by Dermot O'Connor. He is a consummate professional, with an amazing knowledge of history, people, and places, all enhanced with a wonderful wit. His bus is beyond comfortable. He is kind and patient, and a wonderful conversationalist who fit in with our family as if we had known him for years. Because of Dermot, we now can recognize a fairy fort. We shed tears at a famine cemetery that brought the Great Hunger to vivid reality. We were awed by the Sky Road in Connemara. Because of Dermot, we have too many precious memories to list. On our last day in Ireland, after proclaiming that they didn't want the trip to end, my 16-year old and 13-year old grandsons lamented, "we're really going to miss Dermot!" The rest of my family echoed that sentiment. We told Dermot that he has entered into our family lore (all good!). We encourage anyone traveling to Ireland to reach out to Dermot for his services, which are a treasure. Many thanks, Dermot, with warmest wishes and the hope to see you again.
翻译:德莫特·奥康纳让我们三代同堂的爱尔兰家庭之旅体验得到了极大的提升。他是一位极其专业的人士,对历史、风土人情了如指掌,还具备迷人的风趣与幽默感。他驾驶的巴士舒适至极。他善良又耐心,善于交谈,很快便融入了我们的家庭,就像我们认识他多年一般。多亏了德莫特,现在我们也能认出所谓的“仙女堡”了。我们在一座饥荒公墓前流泪,那里让“大饥荒”的惨状变得栩栩如生。康尼马拉的“天空之路”令我们惊叹不已。因为德莫特,我们拥有了数不清的珍贵回忆,简直难以一一列举。在爱尔兰的最后一天,16岁和13岁的孙子孙女们先是声称不想让这次旅行结束,接着又惋惜道:“我们真的会非常想念德莫特啊!”我的其他家人也表达了同样的感受。我们告诉德莫特,他已然成了我们家族传说的一部分了(这当然是件好事!)。我们诚挚推荐所有前往爱尔兰的旅行者联系德莫特,他的服务堪称无价之宝。非常感谢你,德莫特!祝你一切顺遂,期待再度相见。