点评:If you come here to snorkel or scuba, be advised that the pier area proper is not open unless a cruise ship is docked, and if one is, you cannot dive. The pier area has restrooms, and set of steps with rails that let you easily and safely enter the water for diving. However, when we visited, the gates to the pier were shut and locked, and there were signs up saying no swimming or diving. A local told us they've shut down the pier because someone had an accident. So, yes you can still swim and dive, however in order to do so you must walk down the concrete steps off the waterfront walkway, or down a set of makeshift stairs made with concrete blocks, then along the narrow "beach" to the corner closest the pier entrance, where someone laid concrete slabs into the water as makeshift steps. I strongly recommend finding this slab because otherwise you'll have to navigate rocks, coral and marine life to get in the water, which is dangerous for you and them! You will need to come prepared to dive, and will have no access to bathrooms. There are a few restaurants nearby, but nothing special. Free parking is easily available on nearby streets - just look carefully for restrictions for taxis, handicap, fire hydrants, etc.
翻译:如果你来这里浮潜或潜水,请注意:除非有游轮停靠,否则码头区域是不对公众开放的;即便有游轮停靠,也禁止潜水。码头区设有洗手间,还有带护栏的台阶,方便人们安全轻松地下水潜水。不过我们到访时,码头的大门紧闭上锁,还立着“禁止游泳及潜水”的告示牌。当地人告诉我们,由于有人在这里发生意外,码头才被关闭的。所以……是的,你仍然可以游泳和潜水。不过,要做到这一点,你必须从滨水步道走下水泥台阶,或者沿着用混凝土块临时搭建的楼梯下去,然后沿着狭窄的“沙滩”走到靠近码头入口的那一侧角落——那里有人将混凝土板铺入水中作为临时踏脚石。我强烈建议找到这些混凝土板,因为否则你就得在岩石、珊瑚以及各种海洋生物中艰难前行才能入水,这对你和这些海洋生物来说都非常危险!您需要做好潜水准备,且现场没有卫生间可用。附近有几家餐馆,但并无什么特色。附近的街道上可以轻松找到免费停车位——只需留意一下针对出租车、残疾人车辆以及消防栓等的停车限制即可。