点评:We started our Peru visit with archaeological civilization sites dating from 5000 years ago with evidence of inhabitants from 7000 years ago.
On the private 2-day tour. Rogelio, our driver, picked us up at our Lima hotel at 5:00 am when traffic is still light. We speak basic Spanish, but arranged for an English language interpreter ahead of time. She explained complicated concepts, so we could understand the local docents at the archeological sites.
After breakfast in Barranca, we visited Caral and Peñicoon the first day. We overnighted in downtown Barranca at the Chavín Hotel. It was clean, quiet and comfortable. The next day we visited Áspero and Vichama the second. Every site held insights.
Over all, it was a an excellent two days. Both our driver and interpreter were friendly, helpful and knowledgeable.
翻译:我们的秘鲁之旅从探访距今5000年的考古文明遗址开始,这些遗址甚至发现了7000年前人类居住的证据。
我们参加了为期两天的私人旅行团。司机罗赫里奥早上5点就到我们位于利马的酒店接我们,那时交通还比较顺畅。我们只会说一些简单的西班牙语,但还是提前安排了一位英语翻译。她解释了一些复杂的概念,让我们能够听懂考古遗址当地讲解员的讲解。
在巴兰卡享用早餐后,我们第一天参观了卡拉尔和佩尼孔。当晚我们住在巴兰卡市中心的查文酒店。酒店干净、安静又舒适。第二天,我们参观了阿斯佩罗和维查马。每个遗址都让我们受益匪浅。
总而言之,这两天的行程非常棒。我们的司机和翻译都非常友好、乐于助人且知识渊博。