点评:There are a few interesting markets around Kam Tin in the New Territories West including the open-air plaza setup just outside the Kam Sheung MTR Station. This is basically a flea market held on weekends from 10am to 8pm (Sat & Sun).
Note that many vendors don't open up until afternoon so it can be rather quiet in the morning. By afternoon, you'll find quite a few open, selling low-priced items ranging from stationary, toys, antiques, clothing, accessories, collectables and a wide variety of knick-knacks.
There are a few eateries selling snack foods and drinks that you can enjoy while walking through the market or at the handful of tables setup within the market.
Note: Other interesting markets in the area include The Richfield, an open-air shopping plaza made up of old shipping containers just a few minutes northeast of the MTR Station as well as the Red Brick House, a covered open market located along Kam Sheung Road 8-10 minutes away on foot.
翻译:新界西锦田附近有几个有趣的市场,包括锦上港铁站外的露天广场。这基本上是周末上午 10 点至晚上 8 点(周六和周日)举行的跳蚤市场。
请注意,许多供应商直到下午才开门,因此早上可能会很安静。到下午,您会发现许多开放式低价商品,包括文具、玩具、古董、服装、配饰、收藏品和各种小摆设。
有几家餐馆出售休闲食品和饮料,您可以在逛市场时或在市场内的几张桌子旁享用。
注意:该地区其他有趣的市场包括 The Richfield,一个由旧集装箱组成的露天购物广场,距离港铁站东北仅几分钟路程,还有红砖屋,一个位于锦上路的有盖露天市场步行8-10分钟。