点评:Villaggio rivitalizzato e dalla forte valenza artistica che potremmo definire "Un sogno portato dal vento"... come recita il titolo di una delle poesie di Umberto Druschovic esposte ai visitatori. Situato su un altura rocciosa nei pressi di Perloz all' imbocco della valle di Gressoney questo piccolo borgo è popolato da figure artistiche in legno e in bronzo che escono dalla mano sapiente dello scultore Pino Bettoni creando un atmosfera magica...fuori dal tempo...un tentativo di valorizzare un paese abbandonato attraverso l'arte....realizzando un museo a cielo aperto. Raggiungibile in auto su strada carrozzabile ma anche in modo più avventuroso dal borgo di Nantey tramite suggestiva mulattiera un po' ripida tra castagni e terrazzamenti. La visita è gratuita e ideale in qualsiasi stagione ...l'importante è farla in punta di piedi in quanto si tratta di una vera e propria oasi di pace.
翻译:这是一个重新焕发活力且极具艺术气息的村庄,我们可以将其称为“风中传来的梦”……正如展现在游客面前的翁贝托·德鲁肖维奇所作的一首诗的标题那样。该村庄坐落于佩尔洛兹附近的岩石山丘上,正处在格雷索内伊山谷的入口处。村中遍布着众多木制与青铜制成的艺术塑像,它们均出自雕塑家皮诺·贝托尼之手,营造出一种如梦似幻、超脱于时间之外的氛围……这是一次通过艺术来复兴一座荒废村庄的尝试……即建造一座露天博物馆。可以驾车沿着铺好的公路到达此处,也可以从南泰村出发,沿着一条蜿蜒于栗树林与梯田之间、略显陡峭且充满野趣的山径前往。参观免费,四季皆宜……不过切记要轻步慢行,因为这里 truly 是一片宁静的避世天堂。