点评:Full disclosure: I am not a tourist but a Trinidadian residing here my whole life.
9 am Sunday morning. Only one eating place open. The seating area was less than spotless. Food was average, not our usual experience. The beach was untidy. The view out to the sea was obliterated by unkempt tents and piles of plastic chairs for rent. These vendors had even taken over spaces beneath shady trees that beachgoers would have loved to occupy. Far better to situate these rentals towards the entrance to the beach than right at the front.
It was a beautiful day and if we had been going for the day we would have situated at the far end of the beach nearer to the lagoon where there were far less items blocking the view of the sea. But we had just gone for breakfast and a little outing. Very disappointing to see the state of things. The best word to describe in a nutshell is untidy.
I do hope the relevant authorities take note.
翻译:坦白说:我不是游客,而是特立尼达人,一辈子都住在这里。
星期天早上9点,只有一家餐厅开门。座位区也不太干净。食物很普通,跟我们平时的体验不太一样。海滩很乱。海景被凌乱的帐篷和成堆的出租塑料椅遮挡。这些摊贩甚至占据了海滩游客们乐意占据的树荫下的空间。把这些出租摊位设在海滩入口附近比设在正前方要好得多。
天气很好,如果我们要去海滩玩一天,我们会住在海滩最远端靠近泻湖的地方,那里遮挡海景的东西少得多。但我们只是去吃早餐,然后出去玩了一会儿。看到这样的状况真是令人失望。用一个词来概括,那就是“乱”。
我真心希望有关部门能够注意到这一点。