点评:Мы с друзьями остались в восторге! Такой красоты мы не видели нигде!
🏰 Провести время в Выборге - это возможность окунуться в атмосферу средневековой Европы, насладиться красотой древних замков и крепостей. Так, мы с друзьями решили отправиться в небольшое путешествие и посетили не только главные достопримечательности города, но и неизвестные обычным туристам места с интересной историей.
🌉 Вот несколько идей, как с пользой провести время в Выборге:
1) Посетить Выборгский замок и узнать его историю. Замок был основан в 1293 году и является одним из старейших в России. Здесь вы сможете ознакомиться с экспозицией музея и увидеть сохранившиеся оборонительные сооружения.
Прогуляться по Старому городу и насладиться архитектурой средневековых домов. Здесь можно увидеть и шведские, и русские здания, а также почувствовать атмосферу прошлого.
2) Посетить музей-заповедник “Парк Монрепо”. Это уникальный памятник садово-паркового искусства, основанный в XVIII веке. Здесь можно насладиться природой, посмотреть на скальные острова и посетить павильоны парка.
Попробовать местную кухню, особенно десерты, такие как выборгский крендель.
3) Не полениться и добраться до уникальнейшего места - "Усадьба Киискиля". Ее территория включает в себя целый комплекс исторически важных объектов: старинные здания, ландшафтный парк, новые постройки в аутентичном стиле финской деревянной архитектуры. Внутри главного дома, который является центром этого кмплекса, располагаются стенды с историческими фотографиями дома и его хозяев, а также уникальные печи с невероятно-красивыми орнаментами и изображениями животных, которые были изготовлены в 19 веке. После экскурсии можно отправиться на дегустацию различных напитком местного производства.
4) Посетить музеи Выборга, например, Выборгский краеведческий музей или музей “Выборгская крепость”. Именно там сотрудники подготовили несколько выставок. Их названия показывают общую направленность музейной работы: «Выборг в октябре 1917 года», «Достижения промышленности Выборга за 1946–1960 годы».
Все это делает Выборг отличным местом для тех, кто хочет познакомиться с историей и культурой этого региона. Побывав в этих местах, этот город открывается для каждого посетителя с совершенно новой стороны, что позволяет насладиться отдыхом в этом регионе и влюбиться в него!
翻译:我和我的朋友们都很高兴!我们从来没有在任何地方见过如此美丽的景色!
🏰 在维堡度过一段时光是一个融入中世纪欧洲氛围、欣赏古老城堡和堡垒之美的机会。于是,我和朋友决定来一次短途旅行,不仅参观了这座城市的主要景点,还参观了普通游客不知道的、有着有趣历史的地方。
🌉 以下是关于如何充分利用在维堡的时间的一些想法:
1)参观维堡城堡并了解其历史。该城堡始建于 1293 年,是俄罗斯最古老的城堡之一。在这里您可以熟悉博物馆的展览并参观保存完好的防御建筑。
漫步穿过老城区,欣赏中世纪房屋的建筑。在这里既可以看到瑞典和俄罗斯的建筑,也可以感受到过去的氛围。
2) 参观博物馆保护区“Park Monrepos”。这是一座独特的园林造园艺术丰碑,始建于18世纪。在这里您可以享受大自然,观赏岩石岛屿并参观公园的凉亭。
尝试当地美食,尤其是维堡椒盐卷饼等甜点。
3)别偷懒,去最独特的地方——“Kiiskilä Manor”。它的领土包括一整套具有重要历史意义的建筑群:古老的建筑、景观公园、真正的芬兰木建筑风格的新建筑。主屋是这座建筑群的中心,里面有许多展台,上面挂着房屋及其主人的历史照片,还有独特的炉子,炉子上有令人难以置信的美丽装饰品和 19 世纪制作的动物图像。游览结束后,您可以去品尝各种当地生产的饮料。
4)参观维堡博物馆,例如维堡当地传说博物馆或维堡要塞博物馆。员工们就是在那里准备了几个展览。它们的标题显示了博物馆工作的总体重点:“1917 年 10 月的维堡”、“1946-1960 年维堡工业的成就”。
所有这些使维堡成为那些想要了解该地区历史和文化的人的绝佳去处。参观完这些地方后,这座城市向每一位游客展现了全新的一面,让您在这个地区享受假期并爱上它!