点评:Har du någon gång funderat varifrån vikingarna kom? För 1 500 år sedan, under järnåldern, var havsnivån ungefär tio meter högre. Då låg skeppssättningen precis vid en havsvik och fungerade kanske som ett imponerande sjömärke. Att ta sig fram landvägen var svårt, det fanns inga vägar och landskapet är korsas av långa bergsryggar i väst-östlig riktning, som gör det ännu svårare att ta sig fram. Att ta sig fram sjövägen var bästa sättet. Konsten att bygga allt större skepp utvecklades genom århundradena. Det är inte så märkligt att man reste stenar i form av ett skepp.
Några hundra år senare hade de som bodde här utvecklat både sin förmåga att bygga skepp som att segla dem långt över öppet hav. Vikingatiden började.
Blomsholms skeppsättning är en av Sveriges största och Bohusläns mäktigaste fornminnen. Det 41 meter långa stenskeppet består av 49 stenar och är daterat till järnåldern (ca 400–600 e.Kr.). Stävstenarna är hela fyra meter höga, och stenarna på långsidorna bildar en vackert konkav profil. Området är fullt tillgängligt, helt gratis att besöka året runt och ligger strax norr om Strömstad. I samma område finns även Bohusläns största domarring (36 meter i diameter) samt en av Sveriges största gravhögar, Grönehög.
翻译:你可曾想过维京人是从哪里来的?1500年前,在铁器时代,海平面比现在高出约十米。当时,船坞就位于一个海湾旁,或许还充当了醒目的航标。陆路交通十分困难:当时没有道路,且地形中遍布着东西走向的长山脊,使得通行更加艰难。因此,走海路才是最佳选择。几个世纪以来,建造越来越大型船只的技术不断发展。因此,人们用石头堆砌成船的形状也就不足为奇了。
几百年后,这里的居民已经具备了建造船只以及驾驶它们远航于大洋之上的能力。维京时代由此开始。
布洛姆霍尔姆的石船遗迹是瑞典规模最大的古迹之一,也是布胡斯兰地区最具气势的考古遗址。这座长41米的石船由49块石头组成,可追溯至铁器时代(约公元400–600年)。这些石柱高达四米,长边上的石头则形成了优美的凹曲线。该地区完全对公众开放,全年均可免费参观,位于斯特伦斯塔德以北不远处。同一区域内还有布胡斯省最大的斗牛场(直径36米),以及瑞典最大的古坟之一——格罗内赫格墓。