点评:Siamo stati i mesi di luglio ed agosto, quindi direi che ho avuto modo di osservare e verificare. Unica nota positiva è la cortesia dei bagnini….io resto va cancellato: i proprietari maleducati e apatici sempre seduti nelle loro seggioline. Non c’è un bar ma nn lo ritengo fondamentale : vicino ci sono altri stabilimenti che offro il servizio. Ci sono però dei tavoli da poter sfruttare per pranzare ma il pomeriggio sono occupati da persone anziane o meno estremamente maleducate che giocano a carte alzando la voce e bevendo molto…non siamo in una osteria siete in mezzo ad altre persone !!! incivili! Chicca delle chicche: il Comune di Massa organizza uno spettacolo pirotecnico per salutare turisti e stagione, questo signore decidono di chiudere alle 19.30…come tutte le sere come recita il cartello esposto scritto a mano su un foglio bianco….e queste persone dovrebbero gestire una parte di litorale?!?!? Unica nota positiva la cortesia dei bagnini.I turisti sono invogliati? Questa parte della Toscana può pensare con questi soggetti di competere con la Versilia ( quanto ad attrattive per i giovani) o alla riviera romagnola (riguardo le attrattive per le famiglie)?va tolta la concessione ! Vergogna.
翻译:正值七月和八月,所以我觉得自己有机会观察和验证。唯一值得称赞的就是救生员的礼貌……“我留下”这一条应该删掉:那些粗鲁又漠不关心的老板们总是坐在自己的小椅子上。这里没有酒吧,但我觉得这并不是必需的:附近还有其他提供此服务的浴场。不过这里有一些桌子可以用来吃午饭,但到了下午就被那些年纪较大或者没什么礼貌的人占用了——他们大声玩牌、狂喝不止……这里又不是酒馆,你可是身处众人之中啊!!!真没教养!最离谱的是:马萨市政府特意安排了烟花表演来欢迎游客并宣告旅游季的开始,而这位先生却决定在19点就关门。30……就像告示牌上用白纸手写的那样,每晚都是如此……而这些人居然要负责管理一部分海岸线?!唯一值得肯定的就是救生员的礼貌。这样能吸引游客吗?靠这些人,托斯卡纳的这片地区还能与韦尔西利亚(在吸引年轻人方面)或罗马涅海岸线(在吸引家庭游客方面)相抗衡吗?必须撤销他们的经营权!真是丢脸。