点评:I joined Andalucian Cycle Experience for a ‘winter training camp’ week of cycling in March. I had a super week, riding out from Ronda each day with quiet Spanish roads, pretty white Andalucian villages and lots of nice climbs and flowing descents. I was guided by Drew who was very enjoyable and easy going company, agreeing our rides the day before to fit with what I wanted to do, with a flexible approach within a framework of regular routes. I stayed in an apartment for the week which was ideal for a mix of self catering & eating out and for wandering into Ronda, which is a lovely Spanish town, for sightseeing and shopping. I brought my own bike. I also had an easy airport transfer to Malaga at each end of the week. Overall it was a brilliant week, I really enjoyed the riding, Ronda is an ideal base with a great variety of routes all directions. And the Andalucian Cycling Experience team of Ashley and Claire organised everything so it all went smoothly. I’d love to go back.
翻译:三月份我参加了安达卢西亚自行车体验公司(Andalucian Cycle Experience)的“冬季训练营”骑行活动。这周过得非常棒,每天从龙达(Ronda)出发,沿着宁静的西班牙公路骑行,途经美丽的白色安达卢西亚村庄,体验了许多精彩的爬坡和流畅的下坡路段。我的向导是德鲁(Drew),他非常风趣随和,我们提前一天商定骑行路线,以适应我的意愿,并在固定路线框架内灵活安排。我住在公寓里,既可以自己做饭,也可以外出就餐,还可以漫步到美丽的西班牙小镇龙达(Ronda)观光购物,非常方便。我自带了自行车。此外,他们还提供便捷的机场接送服务,每周结束时我都能轻松抵达马拉加(Malaga)。总而言之,这是非常棒的一周,我非常享受骑行的乐趣。龙达是一个理想的起点,拥有各种方向的骑行路线。安达卢西亚自行车体验公司的阿什利(Ashley)和克莱尔(Claire)团队安排得井井有条,一切都非常顺利。我真想再去一次。