点评:Our response to many sites in south and southwest Iceland was similar - the natural features were wonderful to see and experience (and not to be missed) but they are so popular and so accessible to Reykjavik via organised tours or independent travel, that they become very crowded. The Golden Circle sites are especially affected as these attractions are those targeted by almost everyone visiting Iceland, even for a handful of days. With this warning, the experience of walking through hot springs and geysers, looking up to patchwork of colours on the mossy slopes around, and waiting just moments) for the next eruption of water is spectacular. The Geysir Centre has a visitor centre and well-marked paths that take you close to the geysers but safe. A lovely range of wildflowers grow there including many plants of the Northern Green Orchid, essentially confined to Iceland and Greenland.
翻译:我们对冰岛南部和西南部的许多景点的评价都类似——那里的自然景观确实值得一看、值得体验(绝对不容错过),但由于有旅游团或自驾游等方式能轻松从雷克雅未克抵达这些地方,它们便变得极其拥挤。黄金圈地区的景点尤其如此,因为几乎所有到访冰岛的游客,即便只停留短短几天,都会把这些景点列入行程。在此特此提醒。漫步在温泉与间歇泉之间,抬头仰望四周长满苔藓的山坡上斑斓多彩的景象,再静候片刻便能目睹下一轮水柱喷发的场景,实在令人叹为观止。盖西尔中心设有游客中心以及标识清晰的步道,既能让人们近距离观赏间歇泉,又能确保安全。那里还生长着多种多样的野花,其中包括许多仅分布于冰岛和格陵兰的北方绿兰类植物。