点评:1906 von einem Ortsgeistlichen gegründet, sind die Volksschauspiele Ötigheim nach eigener Einschätzung Deutschlands größte Laien-Freilichtbühne. Die Organisation ist routiniert, an verschiedenen Ausgabepunkten kann der Besucher Getränke, Snacks und Eis erwerben. Weil das nicht jede*r erfasst (und es nicht klar ausgeschildert ist), entstehen oft unnötig lange Schlangen. Kartenzahlung ist möglich.
Wir sehen "The Blues Brothers - Die Show im Auftrag des Herrn". Die Leistung der Laienschauspieler ist solide, und die Idee, Szenen auf mehreren Ebenen darzustellen (Autoverfolgungsjagd im Hintergrund, Jake und Elwood Blues "fahren" auf der Bühne) holt das Beste aus den Möglichkeiten der Bühne heraus - aber die Inszenierung von Manfred Ohnoutka kann insgesamt nicht überzeugen.
Fans (und die bilden klar die Mehrheit) klatschen von Anfang an mit. Wer jedoch die Vorlage, die (Musical-)Filmkomödie von John Landis aus dem Jahr 1980, nicht (mehr) kennt, erlebt eine lose Aneinanderreihung mehr oder weniger amüsanter Szenen. Besonders das Auftreten der "Mystery Woman" erscheint komplett aus dem Zusammenhang gefallen. Die Band ist bestenfalls mittelmäßig. Der Versuch einer verbindenden Erzählung geht in der katastrophalen Tontechnik unter. Wir sitzen im Mittelblock, Reihe 26, und verstehen so gut wie nichts.
Kategorie: Moderat
Besucherführung: 3 Sterne
Veranstaltungstechnik / Akustik: 1 Stern
Preis-Leistungs-Verhältnis: 3 Sterne
Spaßfaktor: 2 Sterne
Wiederbesuchs-Faktor: 1 Stern
翻译:埃蒂海姆民间戏剧节由一位当地牧师于1906年创立,据其自称是德国最大的业余露天戏剧演出场所。活动组织井然有序,观众可在多个售票点购买饮料、零食和冰淇淋。但由于并非所有人都能注意到这一点(且相关指示并不明显),常常出现不必要的长队。支持刷卡支付。
我们观看的节目是《布鲁斯兄弟——奉上帝之命的演出》。非职业演员的表演扎实可靠,而将场景置于多个层面来呈现的创意(背景中有汽车追逐戏,杰克与埃尔伍德·布鲁斯则在舞台上“驾车”)充分发挥了舞台的潜力——但曼弗雷德·奥诺乌特卡的导演手法总体上未能令人信服。
粉丝们(显然占大多数)从一开始就鼓掌喝彩。然而,那些不了解(或已记不得)1980年约翰·兰迪斯执导的那部音乐喜剧原作的人……影片由一系列或多或少有些有趣的场景松散地串联而成。尤其是“神秘女子”的出场,完全显得格格不入。乐队的表演顶多只能算中等水平。试图构建连贯叙事的努力则被糟糕透顶的音效给淹没了。我们坐在中间区第26排,几乎什么也听不清楚。类别:一般
参观体验:3颗星
活动设施/声学效果:1颗星
性价比:3颗星
趣味性:2颗星
再次光临意愿:1颗星