点评:BEWARE WOMEN alone on the Sapphire and Chrystal Cove properties. Tonight we were verbally and physically assaulted by a Puerto Rican man. He stands around 5'10, 200 pounds. We were enjoying a celebratatory dinner when we were approached by an overly aggressive, intoxicated individual. We asked him to politely leave us alone and he refused calling us derogatory names. When I asked the security, a retired police officer if he could assist with making us feel safe, I was met with- "Mam, this is a bar, people can do whatever they want!" As he was continued to be served more shots. The male and female bartenders were actually the 1st people I brought attention to this incident fearing for our safety and wanting to continue our dinner. Our safety concerns were met with no concern. Furthermore, I was told this man frequents this place weekly and this isn't the first time he has approached females aggressively. I was also told he had been watching us for a long time. We did not bother to call the police, I was told nothing would happen anyways. The physical altercations were spitting in our face from how belligerent drunk he was. It ended up in our mouth and eyes. Please note this safety concerns and watch your children and young ladies on this resort since he is a well known, local that is not only allowed to act this way on property but, also, the staff is fully aware and fuels the behavior with more alcohol even after being well aware of his actions.
翻译:独自在蓝宝石湾和水晶湾酒店的女性要小心。今晚,我们遭到一名波多黎各男子的言语和身体攻击。他身高约5英尺10英寸(约1.7米),体重200磅(约90公斤)。我们正在享用庆祝晚餐,突然被一个态度咄咄逼人、醉醺醺的人走近。我们礼貌地请求他离开,但他拒绝用侮辱性的名字辱骂我们。我问保安——一位退休警官——是否需要帮助让我们感到安全,得到的回应是:“女士,这是酒吧,人们想做什么就做什么!” 保安继续给他倒酒。事实上,我最先注意到这件事的人是那两位男女调酒师,他们担心我们的安全,想继续我们的晚餐。我们的安全担忧没有得到任何回应。此外,我听说这名男子每周都来这里,这已经不是他第一次咄咄逼人地接近女性了。我还听说他已经观察我们很久了。我们没费心报警,他们告诉我反正也不会有事。他醉醺醺地朝我们脸上吐口水,引发了肢体冲突。吐出的口水最后都流到了我们的嘴里和眼睛里。请注意安全问题,并在度假村照看您的孩子和年轻女士,因为他是当地人熟知的,不仅允许在度假村内做出这种行为,而且工作人员也完全知情,即使明知他的行为,他们还是会继续给他灌酒。