点评:We visited Cane Garden Bay in Tortola during a cruise. We took a trolley like bus from the port. We had to wait for the bus to be full before we could leave to head to the beach. It cost $14 per person each way. We had to pay for the round trip up front and we were told pick up times were 9 am 11 am and 1pm. It was unfortunate to be on a time constraint. Upon arriving at the beach we were greeted by a worker for the restaurant we pulled up in front of. He was explaining cost of beach chair/umbrella rentals. I believe it was $10 per chair. We wanted to explore the beach area a bit since the chairs are owned by each restaurant/bar separately. The water happened to be a bit rough this day so the tide was coming up and behind the chairs. Since our time was limited we stayed outside the restaurant where we were dropped off. If you walk up and down the prices for the chairs/umbrella rentals vary. Some include wifi and rum drinks. The beach was pretty, clean, and offered nice views. The restaurant I believe to be called Myett's, gave free wifi with the chair rental, and had clean bathrooms.
翻译:我们在乘坐邮轮期间游览了托尔托拉岛的凯恩花园湾。我们从港口乘坐类似电车的巴士前往海滩。巴士坐满后才能出发。单程票价为每人14美元。我们需要提前支付往返车费,并且被告知发车时间为上午9点、11点和下午1点。由于时间有限,这有点不方便。到达海滩后,我们遇到了一家餐厅的工作人员,他向我们介绍了沙滩椅和遮阳伞的租赁价格。我记得是每把椅子10美元。由于每家餐厅/酒吧的椅子都是各自拥有的,我们想在海滩附近逛逛。那天海浪有点大,潮水上涨,淹没了椅子。由于时间有限,我们只好待在下车的餐厅外面。沿着海滩走走,你会发现椅子和遮阳伞的租赁价格各不相同。有些还包含无线网络和朗姆酒。海滩很漂亮,很干净,景色也很美。那家餐厅好像叫Myett's,租躺椅可以免费使用无线网络,而且洗手间也很干净。