点评:松戸徳川家の別邸と庭園、茶室、及び松戸徳川家にまつわる品々が展示されている博物館を擁している公園です。別邸や茶室、及び博物館の利用は有料ですが、この公園自体は一般に解放され、無料で利用することが出来ます。一方で常時開放されておらず、定休日もあることに注意が必要です。
別邸や茶室、博物館を利用せず、園内を周遊するだけであれば、30分程度で済みます。『日本の歴史公園100選』の一つに指定されており、芝生や樹木、園内の様々な設備はよく手入れがされていて、庭園の保存・維持されています。そのため、ボールなどの遊具を使った遊び、テントやパラソルの使用は禁止されています。ゆったりと散策するための公園と考えた方がいいでしょう。春には桜、秋には紅葉を楽しむことが出来ます。
高台にある公園であるため、園内から富士山を見ることが出来ますが、西側にはマンションなどの高い建物があり、やや風情に欠ける状況であることに注意が必要です。
The park includes the Matsudo Tokugawa family's villa, garden, tearooms, and a museum exhibiting items related to the Matsudo Tokugawa family. The villa, tearooms, and museum are available for use for a fee, but the park itself is open to the public and can be used free of charge. Note, however, that the park is not always open to the public and is closed on certain days.
If you just want to walk around the park without using the villa, tea house, or museum, it will only take about 30 minutes. The garden is designated as one of the "100 Best Historical Parks in Japan," and the lawn, trees, and various facilities in the park are well maintained and the garden is well preserved and maintained. For this reason, playground equipment such as balls, tents and parasols are prohibited. It is best to think of the park as a place for a leisurely stroll. Visitors can enjoy the cherry blossoms in the spring and the autumn leaves in the fall.
Fuji can be seen from the park, but be aware that there are tall buildings on the west side of the park, such as condominiums, and the park lacks a certain elegance.
翻译:该公园内有松户德川家的别墅、花园、茶室以及展示松户德川家相关物品的博物馆。使用别墅、茶室、博物馆都是收费的,但公园本身是向公众开放的,可以免费使用。另一方面,请注意,它不是一直开放的,并且有一些休息日。
如果只是想在公园里走走,不去别墅、茶室、博物馆,大约只需要30分钟。它被指定为日本百选历史公园之一,公园内的草坪、树木以及各种设施维护得很好,庭园保存和维护得很好。因此,禁止玩球等游乐设施以及使用帐篷和雨伞。倒不如把它想象成一个可以悠闲散步的公园。春天可以赏樱花,秋天可以赏红叶。
由于公园位于山上,从公园内可以看到富士山,但请注意,西侧有公寓等高楼,情况有些暗淡。
公园内有松户德川家的别墅、花园、茶室和展示松户德川家相关物品的博物馆。别墅、茶室和博物馆可供收费使用,但公园本身对公众开放,可以免费使用。但请注意,公园并不总是向公众开放,并且会在某些日子关闭。
如果你只是想在公园里走走,不去别墅、茶馆或博物馆,大约只需要30分钟。花园被指定为“日本历史公园100选”之一,草坪、树木,并且公园内的各种设施都维护得很好,花园也保存和维护得很好。因此球、帐篷和遮阳伞等游乐场设备是禁止使用的。最好将公园视为一个悠闲散步的地方游客春天可以赏樱花,秋天可以赏红叶。
从公园里可以看到富士山,但要注意公园西侧有公寓等高楼,公园缺乏一定的优雅感。