点评:We visited St. Thomas recently and decided to take the Skyride to Paradise Point. It’s a scenic aerial tramway located in Charlotte Amalie, right across from the Havensight cruise dock — perfect if you’re visiting by ship. The ride carries you about 700 feet above sea level to the top of the island, offering fantastic views the whole way.
Each tram car holds around six people, and the trip up (and back down) is smooth and relaxing. If I remember correctly, tickets were about $30 per person for a round trip. Once at the top, there are a few small shops, as well as places to grab a drink or a bite to eat. It’s also a great spot for taking photos — both from the ride itself and the lookout area at the top.
We went early in the morning right after our ship docked, which turned out to be a great decision since it wasn’t crowded yet. Overall, it’s a nice, easy excursion with beautiful views of St. Thomas and the harbor below.
翻译:我们最近去了圣托马斯岛,决定乘坐空中缆车前往天堂角。这条风景优美的空中缆车位于夏洛特阿马利亚,就在哈文赛特邮轮码头对面——如果您是乘船游览,这里绝对是理想之选。缆车会将您带到海拔约 700 英尺(约 213 米)的高处,直达岛屿之巅,沿途风光旖旎。
每节车厢大约可容纳六人,上下山的旅程平稳舒适。如果我没记错的话,往返票价大约是每人 30 美元。到达山顶后,有一些小商店,以及可以喝饮料或吃点东西的地方。这里也是拍照的好地方——无论是在缆车上还是山顶的观景台上,都能拍出绝佳的照片。
我们是在邮轮靠岸后一大早就去的,事实证明这是个明智的选择,因为当时人还不多。总而言之,这是一次轻松愉快的短途旅行,可以欣赏到圣托马斯岛和下方港口的迷人景色。