点评:Wir haben alle Honigstände zwischen Samos und Karlovasi abgefahren und den Honig probiert, nachdem wir letztes Jahr schon Honig auf Samos gekauft haben und eher mittelmässig begeistert waren. Den mit Abstand besten Honig fanden wir im Bee House. Unser Kriterium war 1) er muss ausschliesslich von Samos sein 2) biologisch 3) schmecken. In einem Laden war die Auswahl umfangreich, aber es stellte sich heraus, der Honig wurde importiert und verschnitten, ohne geschmacklich herausragend zu sein. Das bekommt man auch im Supermarkt, aber billiger. Andere Läden boten wenig Honig an, ohne die Möglichkeit zu probieren. Ein Honig kratzte im Hals. Bei Bee House wurden alle Kriterien erfüllt. Die Bienenstöcke stehen am Hang hinter dem Verkaufstand, der Geschmack ist sensationell, die Auswahl beschränkt sich auf den Honig des lokalen Imkers. Wir können Bee House absolut empfehlen umd freuenund den Honig zu Hause zu geniessen und uns so an Samos zu erinnen. Im nächsten Jahr kommen wir wieder vorbei.
翻译:我们走遍了萨摩斯岛和卡洛瓦西之间的所有蜂蜜专卖店,并品尝了各种蜂蜜。去年我们也在萨摩斯岛购买过蜂蜜,但效果平平。最终,我们在Bee House找到了品质最佳的蜂蜜。我们的挑选标准有三点:1)必须是萨摩斯岛产的蜂蜜;2)必须是有机蜂蜜;3)口感要好。虽然有一家店的選擇很多,但后来发现那些蜂蜜都是进口后再混合加工的,且口感也并不出众。这种蜂蜜在超市也能买到,但价格更便宜。其他商店提供的蜂蜜种类很少,而且无法试吃。有一种蜂蜜喝下去会喉咙痒。而在Bee House,所有条件都得到了满足:蜂箱就设在销售点后方的山坡上,蜂蜜的口感极佳,可供选择的也仅限于当地养蜂人生产的蜂蜜。我们极力推荐Bee House,大家可以在家尽情享用这些蜂蜜,借此回味萨摩斯的美好时光。明年我们会再来的。