点评:The Tutankhamen experience itself was fantastic, five stars for that, however...
The whole NEC infrastructure seems to be set up only for people with knowledge of the place, its layout, car parking areas and shuttle buses. I didnt have this knowledge as it was my first (possibly last) time there. The stops for the shuttle buses arent marked, and contain no information. Also, as I subsequently found out, they don't go to every car parking area. I will have to remember my crystal ball next time (if i ever go again). The attitude of the bus drivers was appalling, all I was trying to do was get my disabled wife back to the car in the rain, shaking head, rolling eyes, and helpful advice like "just walk - its that way" were unnecessary and frankly insulting. I cant hold a grudge though as their job must be truly soul destroying. I'd probably be grumpy too.
翻译:图坦卡蒙展览本身体验极佳,值得五星好评,不过……
整个NEC的基础设施似乎只是为那些熟悉该场所、其布局、停车场及穿梭巴士的人设计的。由于这是我第一次(或许也是最后一次)去那里,我并不了解这些情况。穿梭巴士的停靠点没有任何标识,也毫无相关信息。后来我还发现,这些巴士并非能抵达所有停车场。下次(如果我还能再去的话)我得记住带上我的“水晶球”了。那些公交车司机的态度糟糕透顶:我当时只是想冒着雨把行动不便的妻子送回车里而已。可他们却摇头晃脑、翻白眼,还给出诸如“直接走过去就行了,就在那边”这种毫无帮助的“建议”,实在是多此一举且极其无礼。不过我也不会记恨他们,毕竟这份工作肯定极其折磨人的心性。换作是我,可能也会脾气暴躁吧。